К новому году камрад von Lossew порадовал нас очередным переводом. В этот раз это мифологический скирмиш-варгейм «Of Gods and Mortals» («О Богах и смертных») от Андреа Сфилигой из «Ganesha Games». И перевод, и его оформление как всегда на отличном уровне. Скачать можно вот ТУТ.

    "В уходящем 2022 году было много планов, анонсов, обещаний. К сожалению, был не в ресурсе и не смог реализовать обещанное. Многие переводы зависли в стадии черновиков разной степени готовности.
   Близился новый год, и я не мог не подготовить для участников группы перевод. Но что же именно? Доделать какой-то из начатых ранее переводов или выдать что-то новенькое? И тут мне в небезызвестном телеграмм-канале попались на глаза правила мифологического варгейма "Of Gods and Mortals". Правда, потом оказалось, что правила далеко не свежачок, в Библиотеке они давно лежат. Видимо я проходил мимо и не замечал." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор правил "О Богах и Смертных"- см. далее в тексте новости.

 

   Камрад von Lossew в данный момент работает над переводом "модного" варгейма «Strength&Honour». И в процессе перевода написал статью об этих правилах. Рекомендуется к прочтению. ;)

    "В последнее время ведется много разговоров о варгейме «Сила и Честь». Можно сказать, что это — тренд сезона, писк моды и всё такое... На волне интереса и ажиотажа, я взялся за перевод. Большая часть перевода уже выполнена, и я готов предоставить вам краткий обзор данных правил." - von Lossew.

    P.S. Сама статья вот тут.
 

    Весна заканчивается, а камрад von Lossew радует нас очередным переводом. В этот раз это скирмиш-варгейм «Mortal Gods» («Смертные Боги») от компании «Footsore Miniatures». И перевод, и его оформление как всегда на отличном уровне. Скачать можно вот ТУТ. Саша также сообщил, что этим переводом завершает серию переводов "маленьких варгеймов".

    "В ноябре 2021 года я опубликовал перевод скирмиш-варгейма CLASH of Spears. Среди комментариев была высказана заинтересованность сравнить CLASH с варгеймом Mortal Gods. На тот момент я о таком варгейме еще не слышал. Разузнал. Mortal Gods - это скирмиш-варгейм по античной Греции (и не только) от компании Footsore Miniatures.." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор "Смертных Богов"- см. далее в тексте новости.

    P.P.S. И, кстати, это 1001-я новость в новостной ленте нашего сайта!
 

    Камрад von Lossew вновь радует нас новым переводом. Александр перевёл дополнение «Возвращение в Великую Грецию» для «Age of Hannibal» от Грега Вагмана. Как всегда прекрасны и сам перевод, и его оформление. Скачать можно вот тут:
    - Перевод дополнения: https://vk.com/doc-201213323_633897191;
    - Оригинальная карта кампании: https://vk.com/doc-201213323_633350251;
    - Русифицированная карта кампании: https://vk.com/doc-201213323_633350269;

    "Недавно я опубликовал перевод правил Эпоха Ганнибала от Little Wars TV. Получил от читателей обратную связь - Дмитрий Садаев поделился со мной дополнением на Пиррову войну (скажем Дмитрию спасибо!). Этого дополнения в продаже нет. Оно распространялось среди подписчиков на Патреоне. Я сразу же загорелся и по горячим следам перевел это дополнение." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор содержания дополнения- см. далее в тексте новости.
 

    И очередной "перевод к празднику" от von Lossew'а. Саша перевёл дополнение «Кровавые поля» для «CLASH of Spears» от Альваро и Франсиско Эризе. Как всегда и сам перевод и его оформление на высочайшем уровне. Перевод можно скачать вот ТУТ!

    "Как и обещал, к 9 мая довел до ума перевод дополнения Кровавые Поля.
    Ранее я уже публиковал перевод правил CLASH of Spears - скирмиш на античность от братьев Альваро и Франсиско Эризе. А также перевод дополнения на Рим (Возвышение Орлов). И вот знакомлю читателей с еще одним дополнением - Кровавые Поля.
    После выхода книги правил CLASH of Spears разработчики начали накидывать и тестировать всевозможные идеи, которые бы позволили расширить игру. Выпуск полноценных самостоятельных дополнений - вещь трудоемкая, и когда они будут готовы - сейчас сказать трудно. Поэтому авторы собрали все свои наработанные материалы и опубликовали их в виде такого "чернового" дополнения." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор содержания дополнения- см. далее в тексте новости.