|
Авторизация |
| Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
| |
 |
|
 И очередной перевод от камрада von Lossew'а. Сегодня «Военные игры в истории. Римляне, Готы и Гунны.» от Саймона МакДауэлла. Как всегда всё переведено и оформлено Сашей наилучшим образом. Перевод можно скачать вот ТУТ.
"..Самыми первыми правилами, которые я перевел, был Comitatus Саймона МакДауэлла редакции 2002 года. Хотя с тех пор я много чем занимался, но периодически возвращаюсь к его творчеству. Те, кто знаком с Comitatus, знают, что там просто правила. А ведь игрокам нужно нечто большее – армлисты, руководства, дополнения. Эта книга частично заполняет пробел.
Серия Военные Игры в Истории - очень древняя и олдскульная. Цель серии состоит в том, чтобы обеспечить игроков информацией, советами и рекомендациями по наиболее популярным периодам и войнам. Книги содержат сведения о кампаниях, сражениях, вооружении, тактике и т.д., проиллюстрированы тактическими схемами, картами, рисунками и фотографиями (не забываем, что серия олдовая, уровень графических материалов соответствующий). Конкретно эта книга за авторством Саймона МакДауэлла посвящена периоду Великого переселения народов и упадку Западной Римской империи."- von Lossew.
Подробнее о игре читайте далее в тексте новости.
|
|
|
 |
|
 Вновь нас радует очередным переводом камрад von Lossew. На этот раз - «Аврелиан» от Сэма А. Мустафы. Как всегда всё переведено и оформлено Сашей на самом высоком уровне. Правила можно скачать вот ТУТ.
"..«Много франков и сарматов разом перебили мы, много, много, много тысяч персов надо перебить»
Салют, препозиты и комесы!
Третий век нашей эры. После гибели Александра Севера в Римской империи начался полный 3,14здец. Гражданские войны и крестьянские восстания, нашествия варваров, война с Персией, сепаратизм, чума, инфляция, рост ключевой ставки и падение цен на нефть. То, что в последствии историки назовут «Кризисом Третьего Века».
Относительную стабильность внес император Аврелиан, разгромивший сепаратистов и воссоединивший империю. Эффект был закреплен при Диоклетиане, который положил начало периоду домината.
Представляем вашему внимаю военную игру Сэма Мустафы «Аврелиан», посвященную этому непростому периоду."- von Lossew.
Подробнее о игре читайте далее в тексте новости.
|
|
|
 |
|
Пятнадцать лет назад (с ума сойти как летит время) мы публиковали статью Петра Никольского (aka Nikolius) "Создание игрового террейна из подручных средств" (или как сам автор её тогда озаглавил - "Советы по помоечному моделизму"  ). Речь в статье шла о создании зданий, храмов, крепостей и различного террейна из подручных средств, прежде всего из винных пробок. Позже Пётр неоднократно публиковал различные работы в своей галерее, а также участвовал в конкурсах на нашем сайте (в те давние времена, когда мы ещё их проводили).
Недавно, Пётр ненадолго приезжал в Москву и показывал фотографии своих новых работ. И мы решили, что, наверняка, многим тоже будет интересно посмотреть на них. Итак, встречайте - Cтроения из пробки, 15 лет спустя...
Upd. Фотоальбом дополнен 21.12.2024г. фотографиями "Романского храма", "Замка-башни силезских князей в Щедленчине" и новыми фотографиями в процессе постройки башни для игровых кубов. - Pipeman
|
|
|
|
|
 И очередной перевод от камрада von Lossew'а - правила «Alala!» от Саймона МакДауэлла. Как всегда всё переведено и оформлено Сашей на высшем уровне. Правила можно скачать вот тут.
"..Моя переводческая деятельность началась с правил Саймона МакДауэлла Comitatus. Я и сейчас периодически заглядываю на его Легионовский сайт https://www.legio-wargames.com. Кстати, вон в Питере в Клубе Оловянный Зольдатик играют по его правилам Civitates Bellantes. https://vk.com/@-3322593-civitates-bellantes-proba-pe..
Год назад Саймон писал о разработке новых относительно простых правил "Алала!" на той же механике, посвященных гоплитскому стилю войны. В комментариях к прежней новости в группе я выложил 3 файла:
1. Черновые правила Алала! В настоящий момент они убраны из доступа, поскольку в следующем году Общество Любителей Древности планирует их издать. Я перевел этот черновик, правила там буквально на 7 страниц (без схем и примеров) + карты Отизмос + памятка.
2. Позже Саймон выложил Карты Божественного Вмешательства (так они теперь называются вместо Отизмос). Они немного расширены и переделаны. И на рубашке вместо гоплитов статуя Зевса.
3. Также позже Саймон выложил обновленную Памятку. Сравнивая ее с предыдущей видно, что в правила внесены некоторые изменения.
В общем, я внес в перевод все эти правки. Саймон верен себе. У него многие правила выглядят не как свод инструкций, а скорее как вброс идей, а игроки как-нибудь сами со всем разберутся. Поскольку я плотно общался с Саймоном и постиг высокого уровня понимания его идей, то посчитал целесообразным добавить кое-что от себя, чтобы игрокам, не знакомым с Comitatus, было легче разобраться. Я добавил схемы, комментарии, список определений по образцу Комитатусовских. Также надергал картинки из интернета (в т.ч. на обложку и на рубашку для карт). Впрочем, видимо я ощутил приближение старости и решил сделать оформление немного "олдовым"."- von Lossew.
Подробнее читайте далее в тексте новости.
|
|
|
|
|
 Очередная хорошая новость от камрада von Lossew'а - завершён перевод правил «War and Conquest» от Роба Брума. Как всегда, и сам перевод Саши, и оформление на наивысшем уровне. Правила можно скачать вот тут.
"Завершен перевод правил еще одного наследника WAB - WAC.
В 2010 году Warhammer Historical издали вторую версию Warhammer Ancient Battles (WAB 2.0). Но уже в том же году Роб Брум, директор Warhammer Historical, сообщил о планах Games Workshop закрыть дивизион Warhammer Historical.
Официально закрытие Warhammer Historical произошло только в 2012 году. Но уже в 2011 году появились первые "наследники" WAB: Clash of Empires (CoE) и War and Conquest (WaC). А в 2016 году в эту компанию наследников WAB присоединился Swordpoint. Кого из этой троицы наследников считать более близким родственником WAB - вопрос спорный. Но некоторые высказывают мнение, что WaC можно фактически рассматривать как WAB 3.
Итак, представляем вам перевод War and Conquest - Война и Завоевания. Автор этих правил - Роб Брум. Бывший директор Warhammer Historical. Издатель Scarabminiatures."- von Lossew.
Продолжение читайте далее в тексте новости.
|
|
|
| |
