| Автор |
Сообщение |
| < Войны 20 века ~ Прозвища и жаргонизмы ВМВ |
|
 Добавлено:
16-03-2011 14:24:22
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Nov 24, 2005
Сообщения: 4116
Откуда: Белоозерский, Московская обл., Россия
|
|
"черный Бесы"
Я конечно не спец по ВОВ, но морская пехота кажется была "Чёрной смертью"  |
_________________
Тот кто умеет вести войну, покоряет чужую армию не сражаясь. Сунь Цзы "Искусство войны"
Каюсь. Прости меня, Ваня, за фсе... Сосер
Репорты и армии здесь: http://www.artofwargame.ru/ru/art-of-tactics.html |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
16-03-2011 16:59:07
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 12, 2010
Сообщения: 13
Откуда: San Jose, United States
|
|
| Baraka писал(а): |
"черный Бесы"
Я конечно не спец по ВОВ, но морская пехота кажется была "Чёрной смертью"
|
У них было много имен. А также "черная смерть", они также назывались "черными дьяволами", а также "commisars в шинелях".название "Черный дьяволов" то, что большинство нерусских называть их. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-03-2011 17:08:11
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Nov 24, 2005
Сообщения: 4116
Откуда: Белоозерский, Московская обл., Россия
|
|
| Клички типа "бесы", "дьяволы", "ночные ведьмы" были нехарактерны для СССР, т.к. это всё проявление сверхестественных сил, которые в СССР - отрицались. Скорее всего это какой-то американизм. Клички были гораздо проще - "Катюша", "ишак" (немецкий шестиствольный миномёт, который долго ревел как осёл), "лапотник" (Ju-87 - за характерные шасси - как будто одетые в лапти), "ястребки" - это о наших истребителях (ястреб - хищная птица). Никакой мистики. |
_________________
Тот кто умеет вести войну, покоряет чужую армию не сражаясь. Сунь Цзы "Искусство войны"
Каюсь. Прости меня, Ваня, за фсе... Сосер
Репорты и армии здесь: http://www.artofwargame.ru/ru/art-of-tactics.html |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-03-2011 17:20:24
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 12, 2010
Сообщения: 13
Откуда: San Jose, United States
|
|
| Baraka писал(а): |
|
Клички типа "бесы", "дьяволы", "ночные ведьмы" были нехарактерны для СССР, т.к. это всё проявление сверхестественных сил, которые в СССР - отрицались. Скорее всего это какой-то американизм. Клички были гораздо проще - "Катюша", "ишак" (немецкий шестиствольный миномёт, который долго ревел как осёл), "лапотник" (Ju-87 - за характерные шасси - как будто одетые в лапти), "ястребки" - это о наших истребителях (ястреб - хищная птица). Никакой мистики.
|
Да, это возможно название "Черный Девилс" возникла с немецкими солдатами, которые сражались они, как и название "Ночные ведьмы" для женщин-пилотов бомбардировщика ночь от немцев, которые называли их, что из-за их высокое мастерство. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-03-2011 18:58:56
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Nov 16, 2006
Сообщения: 3249
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Baraka писал(а): |
|
Клички типа "бесы", "дьяволы", "ночные ведьмы" были нехарактерны для СССР, т.к. это всё проявление сверхестественных сил, которые в СССР - отрицались. Скорее всего это какой-то американизм. Клички были гораздо проще - "Катюша", "ишак" (немецкий шестиствольный миномёт, который долго ревел как осёл), "лапотник" (Ju-87 - за характерные шасси - как будто одетые в лапти), "ястребки" - это о наших истребителях (ястреб - хищная птица). Никакой мистики.
|
Вспомнил пару прозвищ прижившихся во время войны в авиации: "Маленькие" - так звались истребители, прикрывающие свои бомбардировщики. "Горбатые" - прозвище штурмовиков Ил-2. |
_________________
Гудериан говорил: "Мотор - такое же оружие танка, как и пушка." Мне хотелось бы к этому добавить: "И радио!" (c) Кемпф
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
17-03-2011 10:07:33
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Nov 24, 2005
Сообщения: 4116
Откуда: Белоозерский, Московская обл., Россия
|
|
| И-16 тоже, кстати, были "ишачками" - от первой буквы И, скорее всего. Штурмовики И-15бис - единственные имели "мистическое" прозвище - "бисовы души". |
_________________
Тот кто умеет вести войну, покоряет чужую армию не сражаясь. Сунь Цзы "Искусство войны"
Каюсь. Прости меня, Ваня, за фсе... Сосер
Репорты и армии здесь: http://www.artofwargame.ru/ru/art-of-tactics.html |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
17-03-2011 17:48:35
|
|
|
Модератор
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Baraka писал(а): |
|
И-16 тоже, кстати, были "ишачками" - от первой буквы И, скорее всего.
|
Не только. "Ишачок", "ишак" обладал довольно норовистым характером-потому возникла именно такая производная от буквы И.
Именно эта машина стала, кстати, матчастью первой советской пилотажной группы-"Красной пятерки".
Вообще эта машина и её родственники по семейству машин Поликарпова заслужили множество прозвищ.
Война в Испании:
Франкистское/немецкое прозвище "ишака"-"Rata"(исп.)/"Ratte"(нем.) ("крыса"), в связи с чем встречал упоминание, что встретившись поперву с новым на тот момент советским истребителем Ла-5, немцы сгоряча прозвали его "neue ratte", подразумевая что машина отчасти схожа с "ишаком" внешне. "Boing" ("Боинг") - подразумевалось, что И-16 не самостоятельная разработка, а копия американской машины, к тому же визуально схожая с одной из американских машин. Кроме него по такому же принципу И-15 получил прозвище "Curtiss" ("Кертисс"), а СБ - "Martin" ("Мартин").
Республиканское-"mosca" ("мошка"-на ящиках с самолетами стояло "МОСКВА", трансформировавшееся в "MOSCA"), а И-15-"chatos" ("курносый")
Китай:
И-16-"ласточка", И-15бис-"чиж".
Ах да...Еще пара фактиков.
Немециое прозвище ночных бомбардировщиков По-2-"Kaffeemuhle" ("Кофемолка").
Немецкие прозвища Ил-2 (реальные, а не пафосно-книжные) -"Zementbomber" ("цементированный бомбардировщик"), "Eiserner Gustav" ("Железный Густав"), "Schlächter" ("мясник"), "Fleischwolf" ("мясорубка").
Финское прозвище Т-34 - "Sotka" ("нырок").
Ну и ППШ-"папаша".
Немецкое прозвище орудия "ЗИС-3"-"ratschboum" (транскрипция звука орудийного выстрела и попадания снаряда в цель).
Надеюсь, мне простят такое отступление от темы и обещаю более не продолжать оффтоп. |
_________________
"Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
17-03-2011 23:46:32
|
|
|
Боярин-модератор
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
|
|
2 Dragon
Ну это не сильное и отступление - возможно это и поможет чем-то нашему коллеге в его дальнейшей работе над Натс!
Ты мне скажи, "черные черти" или просто "черти" - это уже послевоенное фольклерное или реальное военное название сражавшихся на суше моряков Черноморского флота?
Я встречал его в отношении как моряков под Одессой так и защитников Севастополя.
П.С.
Кстати, тема то интересная. Может отделить ее начиная с поста Бараки в самостоятельную ветку о военных прозвищах? |
_________________
Бородатая похухоль желает Вам приятного пути!
Только сыр спасет мир! (с LadyJane) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 00:25:21
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 12, 2010
Сообщения: 13
Откуда: San Jose, United States
|
|
| Eromin писал(а): |
2 Dragon
Ну это не сильное и отступление - возможно это и поможет чем-то нашему коллеге в его дальнейшей работе над Натс!
|
Я всегда интересуюсь для улучшения игры NUTS книги!  |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 06:17:09
|
|
|
Модератор
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Eromin писал(а): |
2 Dragon
Ты мне скажи, "черные черти" или просто "черти" - это уже послевоенное фольклерное или реальное военное название сражавшихся на суше моряков Черноморского флота?
Я встречал его в отношении как моряков под Одессой так и защитников Севастополя.
|
Может не "черти", а "дьяволы"?
Про "черную смерть"-слышал, про "полосатую смерть"-тоже. Про "черных дьяволов" вот тоже читал. Встречал "черные комиссары" (во многом из-за шеврона со звездой на форме РККФ). Про комвзвода 83-й бригады МП Е.Н.Завалий-"фрау черная смерть/черный комиссар" слышать приходилось
Даже про созвучность "полундры" с немецким "Fall under" ("Лежать") слышал.
А вот про "чертей"-только в фольклоре уже послевоенной советской морской пехоты.
| Eromin писал(а): |
Ну это не сильное и отступление - возможно это и поможет чем-то нашему коллеге в его дальнейшей работе над Натс!
П.С.
Кстати, тема то интересная. Может отделить ее начиная с поста Бараки в самостоятельную ветку о военных прозвищах?
|
В общем-то можно и даже логично. |
_________________
"Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 09:59:26
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Apr 17, 2006
Сообщения: 1010
Откуда: Киев
|
|
| Dragon писал(а): |
|
Про "черную смерть"-слышал, про "полосатую смерть"-тоже. Про "черных дьяволов" вот тоже читал. Встречал "черные комиссары" ....
|
Соррри за цинизм, но у меня сложилось мнение что все эти красивые прозвища в основном придумывали сами наши, красоты ради и поднятия боевого духа для. Реально же у немцев для всех нас /советских/ было одно прозвище, вне зависимости от цвета и фасона униформы - "вонючий Иван". |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 10:17:44
|
|
|
Модератор
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
|
|
| aztek писал(а): |
|
Соррри за цинизм, но у меня сложилось мнение что все эти красивые прозвища в основном придумывали сами наши, красоты ради и поднятия боевого духа для. Реально же у немцев для всех нас /советских/ было одно прозвище, вне зависимости от цвета и фасона униформы - "вонючий Иван".
|
Ссори за ехидство, но у меня лично сложилось мнение, что все эти грязные прозвища в основном придумывают сейчас мои современники, срача ради и провокации для. Реально же у воевавших было довольно много разных (и обидных и нет) прозвищ для тех, кто находился по другую от них сторону фронта.
Кстати, могу ведь и потребовать ссылки на озвученное прозвище. А в отсутствие оных-счесть банальным набросом и провокацией, за которые и "наградить" согласно правилам форума.
Ветка-не для срача. А для информации. Есть данные для критики и опровержений? Озвучь. Нет, но хочется побухтеть, выдавая свои размышлизмы за некое "знание" или потроллить? За этим куда-нибудь на другой форум.
Следующие троллизмы и срачепровокации буду нещадно тереть с наказанием "виновников торжества".
Это я обещаю уже как модератор. |
_________________
"Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 11:31:54
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jul 02, 2005
Сообщения: 596
Откуда: Владивосток, Россия
|
|
СУ-76 -"сука" за то,что водитель в ней располагался между мотором и бензобаком и при первом попадании сгорал заживо.
Она же "голожопый «Фердинанд"" и "коломбина".
Хетцер - "зубило", "вошь" |
_________________
Смерть фэнтэзюшникам!
Кто знает, как дойти до конца в игре, откуда моя аватара? |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 11:33:23
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Apr 17, 2006
Сообщения: 1010
Откуда: Киев
|
|
[quote="Dragon"]....хочется побухтеть, выдавая свои размышлизмы за некое "знание" или потроллить? За этим куда-нибудь на другой форум.
Следующие троллизмы и срачепровокации буду нещадно тереть с наказанием "виновников торжества". [/quote]
ну.. раз здесь уже все так строго... :?
Всем всего наилутшего! С сайта ушел. Аккаунт можете удалить. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-03-2011 12:40:21
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Jan 18, 2005
Сообщения: 858
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
По германским орденам и медалям, помимо "за отмороженное мясо" и "яичницы" понравилось жаргонное название нагрудного знака за рукопашный бой- "кость в горле"  .
Сорокопятка - "смерть фашизму или п...ц расчету". |
_________________
- Хорошее лето стоит,-- завязывал Бретшнейдер серьезный разговор. |
|
|
|
|
|
|
