Предлагаем Вашему вниманию перевод правил "Ancient Warfare" от Терри Гора. Данные правила позволяют отыграть сражения начиная от 5000 лет до н.э. и заканчивая 5 веком н.э.
Игра идет базами с прикрепленными к ним фигурками. Однако, в отличии от многих других правил, авторы не стали вводить жесткие размеры баз и четко ограничивать количество фигурок на них. Так что вы сможете использовать эти правила с любыми своими фигурками, даже с теми которые стоят по одной фигурке на индивидуальной подставке.
Для игры вам потребует несколько 6-ти и 10-ти гранных кубиков.
Система командования реализована с помощью приказов, которые игроки в начале хода раскладывают для своих войск. При этом приказы нужно отдавать только отрядам, находящимся вблизи противника. Те отряды, которые находятся далеко от врага могут действовать по желанию игрока без всяких приказов. Количество приказов у каждого игрока ограничено качеством имеющихся у него генералов. В самые критические моменты боя, когда все ваши войска будут находиться в соприкосновении с противником, вам нередко придется делать сложный выбор на командовании какими отрядами сосредоточить свои усилия.
Правила имеют довольно-таки высокий уровень подробности. Это на DBA где каждый отряд имеет только 2-3 характеристики, а количество модификаторов можно пересчитать по пальцам одной руки. Здесь отряды различаются между собой силой, броней, вооружением, моралью и уровнем строевой подготовки. А так же имеется множество модификаторов для рукопашной, обстрела и проверок морали. Таким образом правила рассчитаны на не быструю, вдумчивую игру.
Данный перевод включает в себя перевод основных правил, 3 варианта кратких правил (для отрядных подставок разного размера), армейские листы на 3-2 века до н.э., а так же армейские листы на английском на весь исторический период охваченный данными правилами (от войн колесниц до падения Западной Римской Империи). Мы не стали переводить все армейские листы, т.к. это довольно-таки большой объем работы, но не понятно насколько это нужно народу. Если вас действительно заинтересуют данные правила, и вы решите по играть по ним, то мы готовы перевести для вас те листы армий, которые вас заинтересуют.
Так же к сожалению, из-за нехватки времени не были подготовлены игровые маркеры, поэтому вам придется сделать свои.
Скачать правила можно от сюда (размер файла 1.7 мегабайта):
http://rapidshare.com/files/173192115/Ancient_Warfare_Rus.zip
Перевод выполнен командой «Щедрые пираты».