Весна заканчивается, а камрад von Lossew радует нас очередным переводом. В этот раз это скирмиш-варгейм «Mortal Gods» («Смертные Боги») от компании «Footsore Miniatures». И перевод, и его оформление как всегда на отличном уровне. Скачать можно вот ТУТ. Саша также сообщил, что этим переводом завершает серию переводов "маленьких варгеймов".

    "В ноябре 2021 года я опубликовал перевод скирмиш-варгейма CLASH of Spears. Среди комментариев была высказана заинтересованность сравнить CLASH с варгеймом Mortal Gods. На тот момент я о таком варгейме еще не слышал. Разузнал. Mortal Gods - это скирмиш-варгейм по античной Греции (и не только) от компании Footsore Miniatures.." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор "Смертных Богов"- см. далее в тексте новости.

    P.P.S. И, кстати, это 1001-я новость в новостной ленте нашего сайта!
 

    Камрад von Lossew вновь радует нас новым переводом. Александр перевёл дополнение «Возвращение в Великую Грецию» для «Age of Hannibal» от Грега Вагмана. Как всегда прекрасны и сам перевод, и его оформление. Скачать можно вот тут:
    - Перевод дополнения: https://vk.com/doc-201213323_633897191;
    - Оригинальная карта кампании: https://vk.com/doc-201213323_633350251;
    - Русифицированная карта кампании: https://vk.com/doc-201213323_633350269;

    "Недавно я опубликовал перевод правил Эпоха Ганнибала от Little Wars TV. Получил от читателей обратную связь - Дмитрий Садаев поделился со мной дополнением на Пиррову войну (скажем Дмитрию спасибо!). Этого дополнения в продаже нет. Оно распространялось среди подписчиков на Патреоне. Я сразу же загорелся и по горячим следам перевел это дополнение." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор содержания дополнения- см. далее в тексте новости.
 

    И очередной "перевод к празднику" от von Lossew'а. Саша перевёл дополнение «Кровавые поля» для «CLASH of Spears» от Альваро и Франсиско Эризе. Как всегда и сам перевод и его оформление на высочайшем уровне. Перевод можно скачать вот ТУТ!

    "Как и обещал, к 9 мая довел до ума перевод дополнения Кровавые Поля.
    Ранее я уже публиковал перевод правил CLASH of Spears - скирмиш на античность от братьев Альваро и Франсиско Эризе. А также перевод дополнения на Рим (Возвышение Орлов). И вот знакомлю читателей с еще одним дополнением - Кровавые Поля.
    После выхода книги правил CLASH of Spears разработчики начали накидывать и тестировать всевозможные идеи, которые бы позволили расширить игру. Выпуск полноценных самостоятельных дополнений - вещь трудоемкая, и когда они будут готовы - сейчас сказать трудно. Поэтому авторы собрали все свои наработанные материалы и опубликовали их в виде такого "чернового" дополнения." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор содержания дополнения- см. далее в тексте новости.


 

    И вновь камрад von Lossew радует нас новым переводом. В этот раз Александр перевёл быстрые правила для сражений Античности «Age of Hannibal» от Грега Вагмана. Как всегда перевод von Lossew'а и его оформление выше всяких похвал. Перевод можно скачать вот ТУТ!

    "С Первым Мая! С Днем Труда. А я вот в последнее время ленился... Правила "Эпоха Ганнибала" были переведены мной еще на январских "каникулах", но вычитал и привел в порядок их вот только сейчас.
    Подробный обзор этих правил я выкладывал в январе .
    Поэтому сильно повторяться не буду. Это - не Сага, а самостоятельные правила Грега Вагмана из Little Wars TV. Чем-то напоминают ДБА. Но с десятигранным кубиком и очками деморализации. Масштаб миниатюр может быть любой.
    Книга включает сами правила, карты для розыгрыша местности и три сценария." - von Lossew.

 

    И очередной перевод от камрада von Lossew'а. В этот раз Саша под эгидой ОНОП перевёл скирмиш-варгейм «CLASH of Spears» от Альваро и Франсиско Эризе. Как всегда перевод von Lossew'а и его оформление выше всяких похвал. Перевод можно скачать вот ТУТ!

    "Представляем вашему вниманию перевод знаменитого скирмиш-варгейма CLASH of Spears, признанного по версии журнала Wargames Illustrated лучшей игрой 2020 года..
    По признанию авторов, братьев Альваро и Франсиско Эризе, у них был немалый опыт игр по различным правилам. Основная масса правил для военных игр на эту эпоху ориентирована на отыгрыш крупных сражений. А если они и включали опции для проведения небольших стычек, то братьев они не совсем удовлетворяли.
    В итоге они захотели написать свои собственные правила, которые были бы посвящены исключительно небольшим действиям: разведка, фуражировка, диверсионные миссии и т.п." - von Lossew.

    P.S. Краткий обзор нюансов правил и их содержания от von Lossew'а- см. далее в тексте новости.