"… Ганнон встал сегодня утром с сильнейшей головной болью. Можно сказать, что он почти не спал – 3 часа утром – это не сон настоящего карфагенского вельможи. Он, как будто перед первой своей битвой, бесконечно «прокручивал» в своем воображении сценарии завтрашней битвы. Даже во сне он продолжал отдавать приказы, орать на своих нерадивых офицеров, но самое ужасное – у него перед глазами постоянно возникало это видение. Видение «о слонах»: разгар битвы, карфагенские гиганты мнут под ногами-столбами визжащих от боли римлян, победа уже близка, и тут… И тут его ушастые любимцы начинают с пронзительным, холодящим душу, трубным ревом, метаться из стороны в сторону, круша все на своем пути, а затем, самые большие и отважные, пронзенные сотнями дротиков и стрел, рушатся на землю, как сотни гигантских обломков скал в землетрясение. И земля содрогается от этого звука. А сердце Ганнона разрывается от боли и ужаса…"