Автор |
Сообщение |
< Мастерская ~ Опять Word. Требуется помощь очень продвинутых юзеров. |
|
Добавлено:
15-04-2011 10:05:46
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Работая над переводами я все более и более углобленно познаю Ворд - именно в нем у меня исходники.
Но вот такую фигню я побороть не смог - частичная прозрачность.
Пример 1.
Есть растровый рисунок, с настроенной частичной прозрачностью. Вставляю в Ворд. На экране все красиво. Но при выводе на принтер или в pdf - адекватна только полная прозрачность , т.е. цвет, отмеченный как полностью прозрачный - прозрачен. А вот частичная прозрачность - пропадает - области, отмечаенные как частично прозрачные, в pdf полностью НЕпрозрачны.
Пример 2.
Есть векторный рисунок. Задана частичная прозрачность. На экране - все красиво. Но при выводе на принтер или в pdf вместо частиной прозрачности возникую идиотские белые решеточки.
См. картинку.
Так это выглядит на экране. Сзади бардовый прямоугольник. Перед ним - белый с частичной прозрачностью. Там, где частично-прозрачный белый накладывается на бардовый, получается область светло-бардового цвета. Т.е. все так, как и задумано.
Теперь вывожу это в pdf или на принтер. И получаю это:
Ну и чо за хня?
Ворд у меня 2003.
Я понимаю, что есть вариант о переходе на программу для проф.верстки (Кварке, Пейджмейкер). Но таки это гиморно и долго. Есть ли какие-то способы преодолеть такие косяки в Ворде? |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 10:35:11
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 13, 2007
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург + Германия
|
|
Попробовал в Word 2007. В pdf переводит корректно (просмотр в Adobe Reader 9), на черно-белом лазернике печатает тоже как надо.
В Word 2003 пока попробовать не могу. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 11:35:14
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 30, 2006
Сообщения: 13
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
В свойствах принтера, вкладка прочие, "посылать True Type как растр: Вкл/Выкл" Попробуйте значение поменять. Проблема скорее всего в настройках принтера, в том числе и виртуального а не в ворде |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 11:58:53
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
MyxoMop писал(а): |
В свойствах принтера, вкладка прочие, "посылать True Type как растр: Вкл/Выкл" Попробуйте значение поменять. Проблема скорее всего в настройках принтера, в том числе и виртуального а не в ворде
|
При печати на принтер изменение данного параметра не помогла. Однако при изменении другого параметра - "графический режим" - смена варианта "посылать графику как вектор" на "посылать графику как растр" кажется привела к более хорошему результату.
Но вот при посылании на виртуальный принтер - в pdf - такой опции нет. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:03:00
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Oct 08, 2010
Сообщения: 40
Откуда: Александров, Владимирская, Россия
|
|
Здравствуйте!
Пробовал делать все это на лицензионном Word 2003 и переводил в pdf-формат с помощью Adobe Acrobat Professional 7.0 из пакета Adobe CS 2.0 все получается как надо. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:19:53
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 30, 2006
Сообщения: 13
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
von Lossew писал(а): |
Но вот при посылании на виртуальный принтер - в pdf - такой опции нет.
|
Виртуальный принтер какой используете? |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:21:06
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
igor2010 писал(а): |
Здравствуйте!
Пробовал делать все это на лицензионном Word 2003 и переводил в pdf-формат с помощью Adobe Acrobat Professional 7.0 из пакета Adobe CS 2.0 все получается как надо.
|
У меня Word 2003 на работе (наверное, лицензионный) и пиратка Adobe Acrobat Professional 7.0.
И не получается.
В ворде нажимаю "Файл" -> "Печать". В появившемся меню выбираю виртуальный принтер Adobe PDF.
Если фтыкнуть кнопку "Параметры" слева внизу, то там вроде ничего особого нет.
Если нажать свойства, то там будут настройки для формирования pdf-файла. Допустим, используем "стандарт".
Если перейти на закладки "расположение" и "бумага/качество", то там ничего особого нет, разве только на них есть кнопка "дополнительно"
но поиграв с этими параметрами я ни к чему не пришел.
Дома у меня вообще Ворд 2000 - результат тот же. Полупрозрачный растр выходит полностью непрозрачным, а полупрозрачный вектор выходит "решеткой" (как на картинке в первом посте). |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:34:48
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Oct 08, 2010
Сообщения: 40
Откуда: Александров, Владимирская, Россия
|
|
Делайте преобразование *.doc в формат pdf не через виртуальный pdf-принтер а в самой программе Adobe Acrobat Professional 7.0. Если у Вас корректно поставлена данная программа, то в Word 2003 будет иконка "Преобразовать в pdf формат" тот файл, который у Вас сейчас открыт. Если иконки нет, то заходите в программу Adobe Acrobat Professional 7.0, вторая строка сверху будет кнопка "Создать PDF". Нажимаете ее и выбираете из какого файла или нескольких файлов, если файлов несколько, группируете их в том порядке в каком они Вам нужны. Там есть спец. окно для группировки. Нажимаете сделать и он Вам все преобразует в один файл формата pdf. Скорость преобразования зависит от количества файлов, насыщенности их картинками, и производительности компа.
С уважением, Игорь. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:45:15
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 13, 2007
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург + Германия
|
|
Можно еще попробовать вместо виртуального принтера Adobe PDF использовать PDF X-Change Driver (у меня он, правдв, лицензионный). У Adobe продуктов вообще при печати есть проблемы (например, при определенном сочетании ОС и принтера Adobe Acrobat печатает текст кракозябликами и даже опция "Печатать как картинку" не помогает - а другие PDF-вьюеры печатают нормально). |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:50:00
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
igor2010 писал(а): |
Делайте преобразование *.doc в формат pdf не через виртуальный pdf-принтер а в самой программе Adobe Acrobat Professional 7.0. Если у Вас корректно поставлена данная программа, то в Word 2003 будет иконка "Преобразовать в pdf формат" тот файл, который у Вас сейчас открыт. Если иконки нет, то заходите в программу Adobe Acrobat Professional 7.0, вторая строка сверху будет кнопка "Создать PDF". Нажимаете ее и выбираете из какого файла или нескольких файлов, если файлов несколько, группируете их в том порядке в каком они Вам нужны. Там есть спец. окно для группировки. Нажимаете сделать и он Вам все преобразует в один файл формата pdf. Скорость преобразования зависит от количества файлов, насыщенности их картинками, и производительности компа.
С уважением, Игорь.
|
Этот метод я знаю. Я так "склеиваю" несколько pdf файлов в один или формирую pdf файл из графических файлов (например, из сканов в формате jpg, png и т.п.).
Но вот при попытке сформировать этим методом pdf файл из вордовского файла ничего не получается. Сначал как бы идет формирование файла, а потом выдается Вордовское сообщение об ошибке. Поэтому из Ворда pdf я могу создать только путем печатания на виртуальный принтер.
При этом из Экселя pdf этим методом формируется. Я сейчас поробовал создать экселевский файл, вставил в него прямоугольник, поверх него полупрозрачный прямоугольник, как на картинке в первом посте. Сохранил. Из Adobe Acrobat Professional 7.0 запустил "создать из файла". Файл сформировался. Но полупрозрачный прямоугольник получился опять с решеткой.
Как мне избавиться от этой кармы? |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 12:57:48
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Oct 08, 2010
Сообщения: 40
Откуда: Александров, Владимирская, Россия
|
|
У меня все нормально делает из любых документов Word. А Вы можете прислать, какую ошибку выдает Word при формировании документа? Покумекаем, может что-нибудь и надумаю. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 13:32:39
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
igor2010 писал(а): |
У меня все нормально делает из любых документов Word. А Вы можете прислать, какую ошибку выдает Word при формировании документа? Покумекаем, может что-нибудь и надумаю.
|
Да стандартную ошибку.
Но, как я уже писал, из Экселя pdf формируется, но с такими же искажениями (решетка на полупрозрачной векторной картинке).
Попробую скачать какие-нибудь бесплатные програмки по конвертации doc в pdf. Может и в правду это глюки Адобэ Профешнл. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 15:45:30
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 19, 2005
Сообщения: 3215
Откуда: Москва, Россия
|
|
von Lossew писал(а): |
Есть ли какие-то способы преодолеть такие косяки в Ворде?
|
Обрабатывать всю графику вне ворда, а в ворд втыкать уже готовые изображения. |
_________________ С чувством непреодолимого отвращения я отшатываюсь от достойного всякого сожаления зла - непрерывных функций, не имеющих производных. Шарль Эрмит, 20 мая 1893 г. |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
15-04-2011 15:45:50
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Aug 30, 2006
Сообщения: 13
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Попробуйте pdf printer или do pdf. Первая более предпочтительна. Это виртуальные принтеры. К сожалению не помню как в адоб профешинал, да и взять его сейчас мне не откуда... |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
16-04-2011 00:03:36
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Ronin писал(а): |
von Lossew писал(а): |
Есть ли какие-то способы преодолеть такие косяки в Ворде?
|
Обрабатывать всю графику вне ворда, а в ворд втыкать уже готовые изображения.
|
Я так и сделал. В первую очередь, ради экономии места - эффекты прозрачности в пдф много места жрут.
Зацените
http://s15.radikal.ru/i189/1104/d1/05a82050c63f.jpg
Если сделать просто прозрачный фон, то будут рваные края. У наложенной картинки я сделал светлые области полупрозрачными, что дало плавный и незаметный переход с фоном. На основе композиции из 2 картинок сделан один растровый файл (без взяких эффектов), вставлен в Ворд и сохранен в pdf. При 200 dpi и среднем качестве jpg-сжатия размер этой старницы в pdf всего 270 Кб. |
|
|
|
|
|
|
|