| Автор |
Сообщение |
| < Войны 17-19 веков ~ Beneath the lily Banners |
|
 Добавлено:
01-03-2009 15:09:07
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| Living_One писал(а): |
Просто немного покоробило слово "неблагодарный".
А так оно и есть. Зачастую максимум на что может рассчитывать переводчик - это только на "спасибо".
|
А что, этого недостаточно? По-моему - с лихвой. |
|
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
01-03-2009 17:44:32
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
01-03-2009 18:28:48
|
|
|
Экс-Инквизитор
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9683
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Цитата: |
| Кирилл, ты вчера сколько выпил?
|
УУУУУУУУУУУУУУУУУ
Я опять не понял, кто ограбил Алексея..... авторы или мы ?
| Цитата: |
Ну а вот и фигурки под систему. =)
|
классные! |
_________________
Мой блог http://ravenslab.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
01-03-2009 20:11:30
|
|
|
Редактор подраздела «Настольные игры»
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 1247
Откуда: Москва, Россия
|
|
ursa, спасибо за перевод! 
шрифт еще очень порадовал, правда, мне кажется, можно было его немного увеличить, свободное место в документе есть. |
_________________
Мой блог Я варгеймер |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
01-03-2009 22:49:23
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 05, 2006
Сообщения: 2198
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Franky писал(а): |
ursa, спасибо за перевод!
шрифт еще очень порадовал, правда, мне кажется, можно было его немного увеличить, свободное место в документе есть.
|
сейчас провожу последнюю правку - попробую увеличить размер шрифта.
Товарищи, кто и какую армию решил собирать на ВИС? Отпишитесь пжалуйста тут.
У меня - баварцы. |
_________________
http://campidoctorsdiary.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
01-03-2009 22:53:42
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
| ursa писал(а): |
Товарищи, кто и какую армию решил собирать на ВИС? Отпишитесь пжалуйста тут.
У меня - баварцы.
|
Пруссия-Бранденбург. =) Игрушки дяди Вилли. =)) |
_________________
http://vasiliyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 04:34:08
|
|
|
Редактор раздела «Военные игры»
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9456
Откуда: Екатеринбург, Россия
|
|
А что, этого недостаточно? По-моему - с лихвой.
Нет, не достаточно. "Спасибо" - это просто отписка. Переводчику хочется что бы его трудами пользовались, отыгрывали сражения, писали баттлрепорты...  |
_________________
http://e-burgwargamer.blogspot.ru/
«В реальной армии структура командования вводится, что бы позволить полководцу руководить войсками, в варгеймах она вводится, что бы ограничить его возможности руководства.» |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 09:13:19
|
|
|
Редактор подраздела «Настольные игры»
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 1247
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Тогда самые несчастные люди - авторы батлрепортов, в их отчеты не играют, да и спасибо никто не говорит. |
_________________
Мой блог Я варгеймер |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 09:26:02
|
|
|
Редактор раздела «Военные игры»
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9456
Откуда: Екатеринбург, Россия
|
|
| Если так рассуждать, то самые несчастные - это те кто на форумах пишет. Им не только никто спасибо не говорит, но еще их и наказывают периодически. |
_________________
http://e-burgwargamer.blogspot.ru/
«В реальной армии структура командования вводится, что бы позволить полководцу руководить войсками, в варгеймах она вводится, что бы ограничить его возможности руководства.» |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 09:42:02
|
|
|
Старший дружинник
Зарегистрирован: Dec 02, 2005
Сообщения: 311
Откуда: Москва, Россия
|
|
Вопрос еще главнее про то, кто какие армии будет делать: "Какой масштаб"?
Я - строго 28 мм.
В этом масштабе я уже делаю французов. Без них война за Испанское наследство теряет смысл по определению.
Я знаю еще двух человек. Один делает Англию, другой - Голландию. В качестве основы решили ориентироваться на Бленгейм, благо другими уже проведена большая подготовительная работа:
http://www.warflag.com/blenheim2004
При изучении расписаний пришел к парадоксальным выводам - великий австрийский полководец Евгений Савойский австрийцами не командовал. А хотел поначалу австрийцев.
Единственная проблема - мы в Москве. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 10:02:18
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 05, 2006
Сообщения: 2198
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Разыграев писал(а): |
Вопрос еще главнее про то, кто какие армии будет делать: "Какой масштаб"?
Я - строго 28 мм.
В этом масштабе я уже делаю французов. Без них война за Испанское наследство теряет смысл по определению.
Я знаю еще двух человек. Один делает Англию, другой - Голландию. В качестве основы решили ориентироваться на Бленгейм, благо другими уже проведена большая подготовительная работа:
http://www.warflag.com/blenheim2004
При изучении расписаний пришел к парадоксальным выводам - великий австрийский полководец Евгений Савойский австрийцами не командовал. А хотел поначалу австрийцев.
Единственная проблема - мы в Москве.
|
На какие правила ориентируетесь?
Франция - отлично. Большая, красивая армия. Людовик FTW!!!   |
_________________
http://campidoctorsdiary.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 11:30:54
|
|
|
Старший дружинник
Зарегистрирован: Dec 02, 2005
Сообщения: 311
Откуда: Москва, Россия
|
|
Ну, в ветке ULB странно было бы писать про что-то другое. Попробуем их.
Кстати, в свое время сделал таблицы формирования для создания армий на Испанское наследство, с учетом масштаба 1:50.
Там пока не все, но основные противники имеют место быть.
Могу выложить, если надо. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 16:15:55
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
| Разыграев писал(а): |
Кстати, в свое время сделал таблицы формирования для создания армий на Испанское наследство, с учетом масштаба 1:50.
Там пока не все, но основные противники имеют место быть.
Могу выложить, если надо.
|
Было бы неплохо. А пруссаки там есть? |
_________________
http://vasiliyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 16:41:42
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 05, 2006
Сообщения: 2198
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
02-03-2009 23:44:16
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 05, 2006
Сообщения: 2198
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
|
|
|
|
