| Автор |
Сообщение |
| < Флейм-форум ~ Латынь |
|
 Добавлено:
13-01-2008 00:44:35
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Jul 21, 2005
Сообщения: 1415
Откуда: Киев, Украина
|
|
Многоуважаемые господа!
Очень прошу, скажите как будет писаться на латыни "знай меру"? |
_________________
Не Ланнистер, финансист |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
13-01-2008 12:18:20
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: May 04, 2007
Сообщения: 830
Откуда: Москва, Россия
|
|
Est modus in rebus - Есть мера в вещах. По русски это будет знай меру.
А если дословно то "Aude modus" , но Aude переводится не только как знай, но и как "мыслить", "узнавать"...так что решай сам что тебе больше подходит  |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
14-01-2008 13:21:12
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Apr 20, 2005
Сообщения: 2280
Откуда: Москва, Россия
|
|
| ламерский вопрос - а если дословно сказать sci? Или habe? |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-01-2008 11:42:14
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Jul 21, 2005
Сообщения: 1415
Откуда: Киев, Украина
|
|
| Спасибо. Никогда не угадаете для чего мне это) |
_________________
Не Ланнистер, финансист |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-01-2008 12:56:42
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Угадаю.
Ты готовишь речь своей девушке по латыни.  |
_________________
Я высказывался про любые правила критически. Видеть в этом продвижение собственных правил может только мудак. Чебур
Третий раз повторяю. Никаких книг я не читал. Baraka
Сам себя я бы классифицировал как "теоретик исторического варгейма". Foger |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-01-2008 21:02:10
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: May 04, 2007
Сообщения: 830
Откуда: Москва, Россия
|
|
Банальный вариант-на щит рыцарю.
2й вариант-поэмма.
3й- лозунг на майку. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-01-2008 20:09:54
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Jul 21, 2005
Сообщения: 1415
Откуда: Киев, Украина
|
|
| Все намного хуже) |
_________________
Не Ланнистер, финансист |
|
|
|
|
|
|
