| Автор |
Сообщение |
| < Войны 17-19 веков ~ А между прочим у Марбо день рождения |
|
 Добавлено:
18-08-2007 13:13:08
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 19, 2005
Сообщения: 782
Откуда: Харьков, Украина
|
|
Мемуары которого я именно сейчас читаю (спасибо Xil'y)
Так что всех галломанов поздравляю
Vive l'Imperor! Vive la France! |
_________________
Наш условный противник как всегда условно туп и условно слаб. А наши условные танки как всегда условно быстры |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
18-08-2007 13:57:57
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Feb 08, 2007
Сообщения: 1069
Откуда: Санкт-Петербург, Кронштадт, Россия
|
|
Если день варенья Императора не заметили,то хоть за Марбо-УРА!!!!!
Спасибо ему,без него было бы скушновато.....
С уважением. |
_________________
Истина где-то рядом.... |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-08-2007 14:03:05
|
|
|
Модератор
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
|
|
| То есть в один день со мной? Это приятно. Vive le general Marbout! |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-08-2007 17:11:29
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jul 02, 2005
Сообщения: 596
Откуда: Владивосток, Россия
|
|
| Достойный муж! Настоящий солдат! |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-08-2007 23:20:50
|
|
|
Экс-Инквизитор
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9683
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Как не странно я тоже читаю эти мемуары именно сейчас (спасибо Ервину)
Настоящий был солдат и истинный сын Империи!  |
_________________
Мой блог http://ravenslab.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-08-2007 10:02:04
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 19, 2005
Сообщения: 782
Откуда: Харьков, Украина
|
|
Я обалдеваю от атмосферы
Неторопливая, слегка наивная
Врага можно отпустить за честное слово больше не драться с французами
Поскольку дилижансы плохо ходят, пошел в соседний город пешком
Сговор адъютантов: Раз маршал пока спит, а еду ему всё равно вскоре подвезут, давайте съедим его завтрак прямо сейчас
Класс! |
_________________
Наш условный противник как всегда условно туп и условно слаб. А наши условные танки как всегда условно быстры |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-08-2007 03:36:39
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jul 02, 2005
Сообщения: 596
Откуда: Владивосток, Россия
|
|
| Цитата: |
Врага можно отпустить за честное слово больше не драться с французами
|
Просто другая эпоха. Офицерство было в чем-то сродни современным варгеймерам: убивая миллионы пластиковых и оловянных фигурок, мы ведь не испытываем ненависти друг к другу. У них просто фигурки были в масштабе 1:1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-08-2007 09:52:58
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Aug 12, 2006
Сообщения: 2942
|
|
Коллеги!
А никто, часом, не подскажет, можно мемуары именниника, "добыть" где-либо в электронном виде? (на русском языке). Не отдельные кусочки, как на Генштабе и паре других сайтов, а всю книгу целиком?
P.S. Если надо, могу сбросить ссылки н а текст на английском и французском. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-08-2007 11:50:12
|
|
|
Воин
Зарегистрирован: Jul 14, 2005
Сообщения: 147
Откуда: Харьков, Украина
|
|
| А еще 17 августа 1768 родился генерал Луи Шарль Антуан Дезе |
_________________
Те, кто перековал мечи на орала, будут пахать на тех, кто этого не сделал. |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-08-2007 12:52:45
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Mar 23, 2005
Сообщения: 4365
Откуда: Иркутск, Россия
|
|
| Bull писал(а): |
Коллеги!
А никто, часом, не подскажет, можно мемуары именниника, "добыть" где-либо в электронном виде? (на русском языке). Не отдельные кусочки, как на Генштабе и паре других сайтов, а всю книгу целиком?
P.S. Если надо, могу сбросить ссылки н а текст на английском и французском.
|
  В смысле - чтоб кто-нибудь по-быстрому Тебе перевести смог?  |
_________________
|_O_| ceterum censeo Carthaginem esse delendam
.../ Selbst Moralisten und Moral
./__sind unmoralisch manches Mal! |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-08-2007 13:18:47
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Aug 12, 2006
Сообщения: 2942
|
|
Neska, добрый день!
Переводить для меня мемуары Марбо , конечно же, не прошу. Особенно на фоне того, что купить их на русском языке, по всей видимости, не является сейчас большой проблемой. К слову - давеча сам призывал некоторых коллег не грузить аналогичной просьбой коллегу Василия. "Как же Вы могли такое про меня подумать-то?" 
Про ссылки на текст на английском и французском - написал, полагая, что может быть кому-то будет интересен первоисточник и, так сказать, его перевод. А полагал так по той причине, что не перестаю удивлятся разносторонним талантам, присущим некоторым нашим коллегам...
Я правильно понимаю, что по сути исходного вопроса - написать Вам было нечего? |
|
|
|
|
|
|
|
