Forums-viewtopic-На PSR опубликован обзор "Звездовских" рыцарей. «Поле боя»

Сайт фундри это сайт фирмы Foundry, которая делает солдатиков в 28 мм там много их красивых картинок. Есть в ссылках на ПБ

Pipeman

Все-таки, как на тебя Чебур повлиял негативно. Ты теперь из-за любой мелочи "портянки" катать начинаешь. Very Happy

Со всем, что ты написал я согласен. И если есть время, то делать гипаспистов надо именно так.
Но я ведь когда отвечал не знал к какому сроку они ему нужны.
А вот если бы мне сказали, что мол завтра надо выставить армию с гипаспистами, я бы их сделал так как я написал. По внешнему виду они не сильно но подходят, значит все нормально. Изобразил бы я их именно мечниками,а не копейщиками (хотя я сам считаю, что у реальных гипаспистов были копья), что бы не путать их с греческими фалангитами.

Спасибо, Pipeman, никогда ничего не имел против подробных ответов, тем более по делу... Laughing

Но из всего вышеизложенного, у меня складывается впечатление, что проще всего - использовать того же педзетайра из Звездовского набора - правый в верхнем ряду:
http://www.plasticsoldierreview.com/Review.asp?manu=ZVE&code=8019
Rolling Eyes

Все равно у меня эти вверх поднявшие сариссы орлы в фракийских/фригийских шлемах простаивают - фаланга педзетайров у меня складывается из трех шеренг опустивших сариссы педзетайров (каждый отображает 30 человек 5х6, соответственно глубина 15-18, как раз, сколько нужно в среднем) Laughing

Только сариссу укоротить до длинного копья и аспис нарастить до размеров гоплона, примерно... Так?
Кстати, кто-нить пробовал на аспис наклеивать тонкий гоплон из ПВА? Иди аспис лучше срезать? Мне что-то кажется, на плоскость плоскость приклеить прочнее будет... Rolling Eyes

2 Tengel
Ну... Rolling Eyes

У каждого свой скелет в шкафу... Twisted Evil

Но в yandex'е, к примеру, 23 ссылки на педзетайров, а Shocked

"петцетер" Shocked

он не знает ВООБЩЕ Twisted Evil

Хотя понять Твой пафос можно - вон, в русском языке до сих пор пишут про македонскую кавалерию то "гетайры", то "этеры", лишь бы "гетеры" не писать... Wink

З.Ы. Но благодаря Твоему благородному гневу я стал старшим дружинником. Laughing

Это самое. Confused

Не ругайтесь.
Мои скромные познания в древнегреческом говорят мне, что этот самый педзетайр пишется pedzetairos. Так что педзетайр это простое прочтение слова по гречески. И потом в хороших советских научных переводах используется именно этот термин. Например у Шахермайра. Так что наверное можно писать и педзетайр и педзетер.

Во-во, у Шахермайра я его и списал... Embarassed

Кстати, на "педзетера" отзывается 8 ссылок в yandex'е Twisted Evil

3:1

Тимофей, че то ты грозен нынче. Shocked

У тебя же дипломники, откуда время взял?
Это как наш спор про хинетов, а еще Лешин "псил" вместо псилой и гладиус вместо гладий. А знаешь как писатель Галсуорси по англицки звучит? Мне жена сейчас сказала. пока из головы не вылетело пытаюсь это написать - э..., что то типа Голзвеви (попытался изобразить русскими буквами).

Я конечно древнегреческий помню плохо, но здесь я просто написал транскрипцию по латыни. В оригинале будет :пи-эпсилон-дзета-эта/эпсилон (по моему эпсилон)-тета-альфа+йота (дифтонг)-ро-омикрон-сигма. Ударение на третьем от конца слоге.
Слово гетайр крайне просто: эта с густым придыханием и ударением-тета-альфа+йота (дифтонг)-ро-омикрон-сигма. Поскольку я греческий с 8 по 11 классы изучал, то мне так привычнее и проще (особенно произносить дзету как "дз", не как "дц"). Впрочем, познания мои год от года уменьшаются.
З. Ы. А разве греческий преподают где-то на истфаках кроме античной и средневековой кафедр?
З. З. Ы. Шахермайра кстати как раз "Наука" и издавала.

Сейчас сюда зарулит Пайп и предложит создать филологический форум.

Не надо... Confused

2 Soser

Ну что за наезды? Twisted Evil

Я всегда был за минимум форумов (Варгеймерский и Исторический - филологические темы бы обсуждались на втором). Но раз уж мы стали делить форумы по периодам, то место такому обсуждению конечно же здесь -- на Античности/Средневековье.

З.Ы. А вообще мне как-то приятнее говорить гладиус, а не гладий. Второй вариант какой-то уж очень "русский". Я конечно, понимаю "двухсотлетняя традиция" и всё такое. Но вообще-то двести лет назад и общеразговорный русский язык был совсем другой - достаточно почитать литературу "до Пушкина" особенно - многое "режет слух".
И потом одно дело когда просто от Сократоса отрезали -ос и получился Сократ, а другое дело если бы из него сделали Сократия Twisted Evil

И вообще, "мочить" надо этих историков и филологов за эти "правила обрезания". Twisted Evil

Эдак ежели наши фамилии на какой-нибудь язык переводить, то тоже что ли надо окончания обрезать Question

В общем, привет Потапену от Шиха Twisted Evil

Нет батенька не надо подменять понятия - то о чем ты говоришь не перевод, а транслитерация Wink

		Архивы сайта \| Наши форумы \| Поиск \| "Последнее на форуме"

"Поле боя" \| Каталог файлов \| Каталог ссылок \| Управление профилем