Поле боя     Архивы сайта    |     Наши форумы    |     Поиск    |     "Последнее на форуме"   
 
    "Поле боя"    |     Каталог файлов    |     Каталог ссылок    |     Управление профилем
  Навигация
· Главная
· О проекте

Военные игры
· Варгеймы
  · Правила
  · Статьи
  · Сценарии
  · Хроники
· Настольные игры.
· Игры по переписке.

Миниатюры и модели
· Масштаб 1:72
· Масштаб 1:100 (15мм)
· Масштаб 10мм
· Масштабы 25мм и 28мм

Мастерская
· Конкурсы
· Статьи
· Галерея

Военная история
· Статьи

Клуб «Поля боя»
· Пользователи сайта
· Наши Форумы
· Доска объявлений

Информаторий:
· Интернет-Новости
· Мероприятия
· Выставки и музеи
· Полезные ссылки
· Клубы и Магазины

Пользователю:
· Управление аккаунтом
· Личные сообщения
· Добавить новость
· Рекомендовать сайт
· Самое популярное
· Статистика сайта
  Поиск по сайту


  Авторизация
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
  

Rambler''s Top100 Рейтинг@Mail.ru

«Поле боя» - Военная история в играх и миниатюрах: Наши форумы

"Поле боя" - военная история в играх и миниатюрах ~ Просмотр темы - Кто нибудь переводил "Бумажную Корону" от Капитано
Автор Сообщение
<  Настольные игры и игры PBEM  ~  Кто нибудь переводил "Бумажную Корону" от Капитано
Tangarex
СообщениеДобавлено: 21-04-2012 19:06:01  Ответить с цитатой
Воин
Воин


Зарегистрирован: Apr 11, 2011
Сообщения: 73
Откуда: Саратов

Именно Корону, а не Одетые-в-сталь, т.е. правила на компанию на их поле. Читаю сейчас на инглише, немного запутался в свойствах командиров и других словах редких в разговорной речи.
Насколько игра похожа на Ричарда 3 http://www.boardgamegeek.com/boardgame/25277/richard-iii-the-wars-of-the-roses ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Franky
СообщениеДобавлено: 22-04-2012 12:34:11  Ответить с цитатой
Редактор подраздела «Настольные игры»
Редактор подраздела «Настольные игры»


Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 1247
Откуда: Москва, Россия

В "Ричарде" нет никаких спецсвойств командиров. Разве только это: Король, Претендент и лорд Уорвик могут попытаться переменить во время боя одного из лордов противника на свою сторону.

_________________
Мой блог Я варгеймер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Living_One
СообщениеДобавлено: 22-04-2012 13:10:03  Ответить с цитатой
Редактор раздела «Военные игры»
Редактор раздела «Военные игры»


Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9456
Откуда: Екатеринбург, Россия

Я начинал переводить, но не доделал.

_________________
http://e-burgwargamer.blogspot.ru/
«В реальной армии структура командования вводится, что бы позволить полководцу руководить войсками, в варгеймах она вводится, что бы ограничить его возможности руководства.»
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tangarex
СообщениеДобавлено: 22-04-2012 13:46:13  Ответить с цитатой
Воин
Воин


Зарегистрирован: Apr 11, 2011
Сообщения: 73
Откуда: Саратов

А какой процент переведен и как бы ознакомиться?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Martinez
СообщениеДобавлено: 23-04-2012 05:09:14  Ответить с цитатой
Старший дружинник
Старший дружинник


Зарегистрирован: Nov 09, 2009
Сообщения: 302
Откуда: Иркутск, Россия

перевод практически готов. В ближайшее время выложу))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tangarex
СообщениеДобавлено: 23-04-2012 16:26:11  Ответить с цитатой
Воин
Воин


Зарегистрирован: Apr 11, 2011
Сообщения: 73
Откуда: Саратов

Martinez в этой ветке добавишь запись когда выложишь, плз.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Martinez
СообщениеДобавлено: 24-04-2012 10:58:06  Ответить с цитатой
Старший дружинник
Старший дружинник


Зарегистрирован: Nov 09, 2009
Сообщения: 302
Откуда: Иркутск, Россия

ок
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dez
СообщениеДобавлено: 19-12-2013 00:48:53  Ответить с цитатой
Tысячник
Tысячник


Зарегистрирован: Jan 01, 2005
Сообщения: 1397
Откуда: Біла Церква, Україна

Ливинг, ну как там с переводом?

_________________
Профессиональный игрок на доверие.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Living_One
СообщениеДобавлено: 19-12-2013 05:21:38  Ответить с цитатой
Редактор раздела «Военные игры»
Редактор раздела «Военные игры»


Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9456
Откуда: Екатеринбург, Россия

Никак.

_________________
http://e-burgwargamer.blogspot.ru/
«В реальной армии структура командования вводится, что бы позволить полководцу руководить войсками, в варгеймах она вводится, что бы ограничить его возможности руководства.»
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ramzes
СообщениеДобавлено: 19-12-2013 12:34:44  Ответить с цитатой
Сотник
Сотник


Зарегистрирован: May 12, 2005
Сообщения: 836
Откуда: Киев, Украина

Делал кто-то перевод.
Я даже скачивал, его только вычитать нужно.

Вечером гляну у себя на компе.

_________________
http://detvn.blogspot.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
dez
СообщениеДобавлено: 19-12-2013 12:54:18  Ответить с цитатой
Tысячник
Tысячник


Зарегистрирован: Jan 01, 2005
Сообщения: 1397
Откуда: Біла Церква, Україна

Ромка, если найдёшь, скинь мне.

_________________
Профессиональный игрок на доверие.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Martinez
СообщениеДобавлено: 21-12-2013 02:52:51  Ответить с цитатой
Старший дружинник
Старший дружинник


Зарегистрирован: Nov 09, 2009
Сообщения: 302
Откуда: Иркутск, Россия

готов перевод "Бумажной короны": сами правила, вводная, сценариии. Но требуется вычитка. Кому скинуть?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Часовой пояс: GMT + 3

Следующая тема
Предыдущая тема
Страница 1 из 1
Список форумов "Поле боя" - военная история в играх и миниатюрах  ~  Настольные игры и игры PBEM

Начать новую тему   Ответить на тему


 
Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Powered by phpBB and NoseBleed v1.08
Forums ©



2004 (c1) eDogsCMS (aka edogs-Nuke) php-nuke 7.3 based. eDogsCMS (aka edogs-Nuke) written by O&S (aka edogs)
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty for details see the license.
Web site protected by myNukeSecuRity, © Maxim Mozul, www.studenty.de
Открытие страницы: 0.076 секунды и 0 запросов к базе данных ! DB time is: