Зарегистрирован: May 04, 2005
Сообщения: 3275
Откуда: Москва, Россия
Bill в отличие от halberd не имеет столь выраженного топорища для нанесения рубящего удара. Зато у него более ярко выражен крюк, которым можно не только зацепить противника, но и подсечь его. Хорошие иллюстрации и того и другого оружия можно найти в замечательном справочнике Дж.Стоуна "A glossary of the construction, decoration and use of arms and armor". Я бы слово bill на русский перевел как секач. Тем более, что свое происхождение это оружие ведет от сельскохозяйственного секача, которым подрезали живые изгороди.
Зарегистрирован: Mar 13, 2005
Сообщения: 1941
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Специального слова для bill в русском языке нету. Однако есть слово "билльмен", в смысле -- английский воин. Я встречал такие сентенции "билльмены были вооружены глефами", и "вооружение большинства билльменов составляли гизармы" (последнее -- у Рюстова). В общем, "билль", насколько я понимаю, это то, что изображено у Функенов в первом томе на 113 странице под номером 16 и 18. Похоже очень действительно на секач, только с крюком как у багра, остриём как у копья, и ещё таким "зубом", на стороне противоположной крюку. В общем, такая страхолюдная штуковина скорее к гизармам относящаяся. А глефа -- тоже была у англичан -- она больше похожа на обычную косу, которая насажена параллельно древку, а не перпендикулярно, и к этой косе, со стононы, противоположной изгибу дополнительное лезвие приделано, напоминающее штык от винтовки.
В, общем, по-моему, глефы, гизармы, вуги, алебарды, гойярды, косари -- по применению друг от друга не отличались серьёзно. Разве что, кустили из этого ряда выбиваются, раз ими конники вооружались, так же как и пехотинцы.
Нешел картинку. Есть у меня книга Трубникова "Оружие и вооружение. Определитель". Там есть
БИЛЬ (КАУЗА) - разновидность европейской алебарды с дополнительным боковым острием.
Зарегистрирован: Mar 13, 2005
Сообщения: 1941
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Ну, в общем, да. У функенов на обеих "английских" гизармах и на "глефе" есть боковое остриё. Только на "гизармах" оно больше всего напоминает шип, а на глефе -- винтовочный штык.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
