| Автор |
Сообщение |
| < Войны 17-19 веков ~ Тьер "Пиренейская война" |
|
 Добавлено:
26-05-2007 21:15:51
|
|
|
Боярин-модератор
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
|
|
На сайте Рейтара есть описание этой книги.
Видно, что из дана она в Питере в этом году.
Вопрос - кто-нибуть ее имеет или видел??? |
_________________
Бородатая похухоль желает Вам приятного пути!
Только сыр спасет мир! (с LadyJane) |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
26-05-2007 22:03:12
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 22:16:58
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Женя, ссылку можно на сайт? У меня нет  |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 22:22:52
|
|
|
Боярин-модератор
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
|
|
| Erwin писал(а): |
Да.
И видели и есть на руках.
Издана ограниченным тиражом практически под заказ.
|
А скан возможен???  |
_________________
Бородатая похухоль желает Вам приятного пути!
Только сыр спасет мир! (с LadyJane) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 22:26:54
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Feb 08, 2007
Сообщения: 1069
Откуда: Санкт-Петербург, Кронштадт, Россия
|
|
Сейчас издаётся автором перевода Шикановым В.Н.практически самиздатом в 2-х томах,стоимость 1000р.Возможно в перспективе выйдет
в Рейтаре,где будет качественней большой вопрос!
С уважением. |
_________________
Истина где-то рядом.... |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 22:29:40
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Feb 08, 2007
Сообщения: 1069
Откуда: Санкт-Петербург, Кронштадт, Россия
|
|
Скан не возможен.  По опредилению.
С уважением. |
_________________
Истина где-то рядом.... |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 23:33:59
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Nov 01, 2005
Сообщения: 1471
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Макс, Саша (француз) просил. деньги у меня. До тебя не дозвонился. Поэтому сдесь. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 23:39:16
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
| Eromin писал(а): |
|
А скан возможен???
|
Увы. Отсканировать двухтомник общим объемом страниц в 650-700 - это адский труд.
Ну и нельзя не учитывать наши личные обязательства перед автором перевода. Пиратить своих совсем поскотски.
Единственный вариант - купить книги у Шиканова. Помочь тебе в этом вопросе (договориться и забрать заказ) скорее всего сможет Kron.
Вопрос же оплаты (Шиканов берет деньги сразу без отсрочек платежа) и пересылки тебе книг - это отдельная песня. |
Последний раз редактировалось: Erwin (26-05-2007 23:42:17), всего редактировалось 1 раз
_________________
http://vasiliyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
26-05-2007 23:41:19
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Feb 08, 2007
Сообщения: 1069
Откуда: Санкт-Петербург, Кронштадт, Россия
|
|
Договорились.В понедельник закажу.
С уважением. |
_________________
Истина где-то рядом.... |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
28-05-2007 09:30:06
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Jun 24, 2005
Сообщения: 6020
Откуда: Ставрополь, Россия
|
|
| Вопрос мона? Это отдельная книга автора была, или просто соотв. части из Истории Консульства и Империи? |
_________________
Член Королевского общества любителей истории и нелюбителей школоты.
Разъяснение велико- и маловозрастным невеждам их ошибок - не моя цель.
Аргумент "никто точно не знает" - не канает совершенно © орел наш дон Пайп
Увы: vevit + Soser = враль |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
28-05-2007 09:32:36
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Jul 26, 2005
Сообщения: 4225
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Недобитый_Скальд писал(а): |
|
Вопрос мона? Это отдельная книга автора была, или просто соотв. части из Истории Консульства и Империи?
|
Это компиляция частей из "Истории...", посвящённых Пиренейской войне.
С уважением!!! |
_________________
Не удержался:
Потомок русов в тонком теле, кидающий дротики ногами, приветствует тебя!!!
(воинствующий пацифист) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
28-05-2007 09:33:54
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Jun 24, 2005
Сообщения: 6020
Откуда: Ставрополь, Россия
|
|
| А не проще тогда было бы Омана перевести? |
_________________
Член Королевского общества любителей истории и нелюбителей школоты.
Разъяснение велико- и маловозрастным невеждам их ошибок - не моя цель.
Аргумент "никто точно не знает" - не канает совершенно © орел наш дон Пайп
Увы: vevit + Soser = враль |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
28-05-2007 09:34:25
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
| Недобитый_Скальд писал(а): |
|
Вопрос мона? Это отдельная книга автора была, или просто соотв. части из Истории Консульства и Империи?
|
Ну почему же была. Она есть. 
Это перевод части "Истории Консулства и Империи". |
_________________
http://vasiliyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
28-05-2007 09:39:15
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
| Недобитый_Скальд писал(а): |
|
А не проще тогда было бы Омана перевести?
|
Не знаю. Шиканов выбрал Тьера и мне, если честно, выбор нравится. Достаточно полный и качественный материал по Перинейской войне. |
_________________
http://vasiliyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
28-05-2007 09:48:56
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 18, 2005
Сообщения: 3581
Откуда: СПб
|
|
А вообще если выразить свое мнение о том как написан, переведен и оформлен этот двухтомник, то сказать могу следующее:
Стиль письма у Тьера (перевод, соответственно, тоже) достаточно сложен. Первая часть первого тома, которая относится к политическим предпосылкам к началу войны, сложна в усвоении и адекватно воспринимается при темпах чтения 3-4 страницы за вечер. Огромный объем информации. Большое количество действующих лиц и большая сфера описываемого. Переварить это иногда бывает очень сложно.
Когда же автор переходит к описанию боевых действий восприятие книги становится более динамичным и простым.
Качество схем и географических карт посредственное (аналогия с изданиями Рейтара). Все таки репринт того, что было в первоисточнике, а не современная полноцветная прорисовка.
Бумага и переплет - выше всяких похвал. |
_________________
http://vasiliyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
|
|
