Автор |
Сообщение |
< Античность и средневековье ~ ВАБ |
|
Добавлено:
23-07-2007 09:30:41
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Правила Warmaster Ancients также размещены на
http://www.gamesworkshop.ru
Не вся знают о нашем Поле Боя, поэтому чтобы донести искусство в массы я предложил им разместить файл у себя.
Вот адрес их файлообменника, "исторический" подраздел.
http://www.gamesworkshop.ru/index.php?go=Files&in=cat&id=6
И вот мне поступило от них предложение перевести историческую Ваху (ВАБ). Может быть даже спонсор найдется.
Только есть проблема - не хочется мне Ваху переводить. Я вообще перевожу только когда вдохновение есть.
Вроде кто-то из наших грозился ВАБ перевести? Никто не хочет взяться? |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
23-07-2007 10:24:49
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 1097
Откуда: Москва, Россия
|
|
Ну Саня, ты Герой!
Такой труд! И оформление ... Приятно в руки взять.
С почтением снимаю шляпу ... |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
23-07-2007 11:08:35
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
А откуда в их файлообменнике переводы Василия и Бартуса?
Интересно, они не боятся вывешивать закоопирайченные переводы?
А по поводу ВАБ, как я понимаю, Дез с Ероминым практически их перевели. Они же на этой основе делали свои правила. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
23-07-2007 12:09:32
|
|
|
Боярин-модератор
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
|
|
Soser писал(а): |
А по поводу ВАБ, как я понимаю, Дез с Ероминым практически их перевели. Они же на этой основе делали свои правила.
|
Дез, все Дез. Я тут только как пользователь.
У мну, кстати, даже нет исходного текста перевода ВАБ - только его "модернизированный" вариант. |
_________________ Бородатая похухоль желает Вам приятного пути!
Только сыр спасет мир! (с LadyJane) |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
24-07-2007 02:46:39
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Jul 07, 2007
Сообщения: 9
Откуда: Ростов-на-Дону, Россия
|
|
Вот собрался перевести ваб шивалри, призвав в качестве переводчега супругу, заканчивающюю последний курс по английскому в институте, но узнал, что Дез книгу уже перевел. Соответственно, желание перевести эту книгу поубавилось. Теоретически можно перевести другую книгу по вабу. Возник вопрос. Стоит ли начинать , если игровой опыт небольшой? В основном в ваху, некоторые другие системы по 1 - 2 раза пробовал |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
24-07-2007 09:33:32
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Ты на мой пост не смотри. Лучше сам с Дезом спишись, что именно он перевел уточни. |
|
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
24-07-2007 13:02:37
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Jul 07, 2007
Сообщения: 9
Откуда: Ростов-на-Дону, Россия
|
|
Я ему написал несколько дней назад, пока тишина. |
|
|
|
|
|
|
|