| Автор |
Сообщение |
| < Войны 17-19 веков ~ Провокация |
|
 Добавлено:
20-01-2007 01:19:02
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
Перевожу SHAKO, вот отрывочек:
"При всей своей схожести армии тем не менее использовали различные боевые системы. Поэтому французская армия в SHAKO в том, что касается доктрины, отличается от английской (или другой державы), без использования таких неестественных и слишком абстрактных механизмов как увеличение возможностей в рукопашной для французов и возможностей при стрельбе для англичан. Такие традиционные методы моделирования слишком упрощают эти боевые системы и вводят в заблуждение игроков."
Помимо камня в огород брюсолюбам и прочим любителям противоестественных упрощений хочу посоветоваться:
Battle systems пока имеет рабочий перевод "боеые системы". Не знаю как лучще перевести: боевая доктрина, тактика боя.
Наполеоновцы, посоветуйте подхдящий к вашей эпохе термин. |
|
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
20-01-2007 01:56:25
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
1. Брюсофилы не являются любителями противоестественных упрощений, а совсем даже наоборот.
2. Хорошо, что ты далеко, и они тебя не достанут. (Могут на чартер скинуться)
3. Вполне разумно, если совсем грубо рассматривать - франчи в рукопашке сильней, англы в стрельбе.
4. Это на семилетку?
5. А ДБМ?
6. Доктрина на то время не звучит. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-01-2007 17:11:34
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| Soser писал(а): |
1. Брюсофилы не являются любителями противоестественных упрощений, а совсем даже наоборот.
2. Хорошо, что ты далеко, и они тебя не достанут. (Могут на чартер скинуться)
3. Вполне разумно, если совсем грубо рассматривать - франчи в рукопашке сильней, англы в стрельбе.
4. Это на семилетку?
5. А ДБМ?
6. Доктрина на то время не звучит.
|
1. У них разные характеристики для разных армий.
3. Если все отличия сводятся только к разным характеристикам стрельбы/рукопашной и скорости то различные боевые доктрины это никак не отражает.
4. На наполеонику.
6. А что звучит? |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
20-01-2007 21:35:05
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Ну, тактика боя звучит получше. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
22-01-2007 09:28:12
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Jul 26, 2005
Сообщения: 4225
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Vasiliy111 писал(а): |
Перевожу SHAKO, вот отрывочек:
"При всей своей схожести армии тем не менее использовали различные боевые системы. Поэтому французская армия в SHAKO в том, что касается доктрины, отличается от английской (или другой державы),
|
От "брюсофи...тьфу...брюсолюба" 
А в чём там заключается отличие доктрины и как это выражается???
С уважением!!! |
_________________
Не удержался:
Потомок русов в тонком теле, кидающий дротики ногами, приветствует тебя!!!
(воинствующий пацифист) |
|
|
|
|
|
|
