«Поле боя»

Только ради поддержания темы про красоту украинского языка. Анекдот скоро уже столетней давности.

беседуют видные коммунистические деятели - председатель Всеукраинского ЦИК Петровский и председатель СНК СССР Рыков

Рыков: «Ты хочешь, чтобы я тебе на украинизацию деньги давал. Да ведь и языка то такого не существует». — Петровский: «Нет, существует».
— Рыков: «Ну, например, как будет по-украински голова?» — Петровский: «Голова».
— Рыков: «Губы?» — Петровский: «Губы».
— Рыков: «Рот?» — Петровский: «Рот».
— Рыков: «Рука?» — Петровский: «Рука».
— Рыков: «Нога?» — Петровский: «Нога».
— Рыков: «Жопа?» — Петровский: «Срака!!!»
— Рыков: «И ты хочешь, чтобы я на эту самую «сраку» полтора миллиона отпустил?!»

Ага, и из "Белой гвардии" сюда диалог про кита ещё засуньте для полной картины...
Мало вас татары ...

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВЕЛИКОГО И НЕЦЕНЗУРНОГО ЯЗЫКА

Появление мата некоторые ученые списывали на татаро-монгольское иго. Конечно, виноваты не мы, а злые завоеватели. Но потом получился прокол: в прошлом году в городе Старая Русса археологическая экспедиция нашла четыре берестяные грамоты, датированные XI-XII веками. Участники экспедиции наотрез отказались цитировать журналистам один из свитков. Оказалось, что в том письме был сочный и отборный мат, который сможет воспроизвести не каждый современный слесарь. Это была переписка между друзьями, которая проходила задолго до нашествия татаро-монголов. Так что не инопланетяне и не татаро-монголы научили наших предков мату. Сами придумали.
Несмотря на словари русского мата, считается, что матерных слова - всего четыре: б..., х..., п..., е... Все остальные - производные от этих слов. Почти все слова в своей истории связаны с половыми органами, половые органы в разное время были табу для произнесения вслух, вот и получилось: все, что естественно, стало матом. Так, происхождение знаменитого слова из трех букв преподаватель по теории литературы связывал с повелительными глаголами (помните еще, что это такое?) По типу жуй, дуй, куй появилось то, что сейчас украшает все общественные туалеты. У других ученых история появления слова X... длиннее и сложнее. В латинском языке было слово hoc ("это"). В начале 19 века оно появилось в лексике врачей. Они назначали лекарство “для этого” или "этому", что по-латыни звучит как huius и huіс. Менее образованные пациенты русифицировали ученую латынь. Сначала это слово употреблялось без ограничений, но потом на него было наложено табу. По другой версии, слово X... произошло от латинского huc ("сюда") и сочетания huc-illuc (сюда-туда"). Что означали другие слова?
Б... глагол блядити в древнерусском языке имел значение "пустословить, обманывать".
П... происходит от корня pezd- ("портить воздух, пукать").
Е... Приставка е- обозначала действие, направленное наружу. А в латыни можно встретить корень bat- ("зев", "зевать"). Вполне возможно, что буквальное значение известного нам слова - "раззявить наружу".
Интересно, что слово "похерить" в старославянском означало "перекрестить и забыть”. Представляете, приходите вы в церковь и говорите: "Похерьте меня, батюшка!"?
Наши предки в мат вкладывали символический смысл. Например, говоря "пошел в п...”, они желали человеку смерти. То есть, человек должен был попасть туда, откуда он и вышел.

Хочу услышать пояснение этой фразы "Мало вас татары ...".

У нас был военрук - Иван Фролович. Неплохой мужик. Всю войну прошел в артиллерии, потом в истории подался, а когда вышел на пенсию, пошел в школу преподом НВП. Так вот у него кандидатская была, как он сам говорил - происхождение мата. Так он нам рассказывал, что от татар пришло большая часть, но и до этого было. Мат, он же не из двух слов... Так что часть пришлого, часть тут рожденного.

Чай попал в Московию через Архангельск.
Английские купцы на вопрос поморцев: "Что это?" ответили: "Чайна! Тии!"
Нетрудно догадаться как восприняли этот ответ поморцы...
Ну такую историю во-всяком случае я слышал...
Хотя Erare humanum est.

А относительно Слобожанщины (Харьков, Сумы) - так тут вообще ни одна собака до 1648 года жить не хотела. Даже татары!

		Архивы сайта \| Наши форумы \| Поиск \| "Последнее на форуме"

"Поле боя" \| Каталог файлов \| Каталог ссылок \| Управление профилем