Мы продолжаем перенос материалов, ранее публиковавшихся на сайте artoftactics.com, на наш сайт. Перенос согласован с администрацией  artoftactics.com и с авторами материалов.

    В  2006 году Вашингтонская группа игроков  в DBA (Washington Area De Bellis Antiquitatis Gamers) подготовила гид по этому известнейшему в мире варгейму, который несомненно оказался полезен очень многим и особенно начинающим игрокам в эту замечательную игру. в 2007 году этот гид был переведён на русский язык Леонидом Бартецким aka Бартус. Сегодня мы переносим этот перевод на наш сайт. Скачать данное руководство можно по следующей ссылке:

     «The Unofficial Guide to DBA» от Washington Area De Bellis Antiquitatis Gamers.

    "..Насколько простыми могут быть правила настольной военной игры, чтобы приковать ваше внимание на долгое время? Насколько быстрой может быть такая игра, чтобы вы успели получить за это короткое время массу удовольствия? Можно ли обойтись небольшим количеством миниатюр на игровом столе, но при этом ощущать себя великим генералом и воителем?
    Опыт многих и многих игроков в последние пятнадцать лет показывает, что существуют правила, которые могут быть очень просты, игры – занимать немного времени, а армии – небольшими и недорогими. Достаточно простые правила, чтобы новички смогли бы разобраться в них за пять минут – и чувствовать себя опытным игроком уже через две или три игры. При этом достаточно глубоко продуманными, чтобы поддерживать интерес игроков десятилетиями. Игры могут быть достаточно быстрыми, чтобы за вечер можно было бы разыграть два-три сражения. А армии достаточно небольшими, чтобы любой игрок мог легко подобрать себе подходящий контингент.
    Правила De Bellis Antiquitatis (aka DBA) ворвались на сцену военных игр с миниатюрами в 1990 и с тех пор количество поклонников системы только возрастало. Идеи оказались свежими, игровая механика работала удовлетворительно – и система заняла свою нишу в мире варгеймов. К сожалению, распространение DBA всегда было затруднено слишком зашифрованным стилем изложения правил, при явном недостатке простых рисунков и примеров. К тому же двусмысленность языка изложения приводила к тому, что распространенное толкование правил означало вовсе не то, что подразумевали создатели системы..." - «The Unofficial Guide to DBA» (перевод Бартуса).