"..В 1980-х гг. в Британской библиотеке (Коттоновский манускрипт Caligula Dv – том об англо-французских отношениях времен Генриха IV и его преемника) случайно был обнаружен документ, проливающий свет на французскую тактику начала XV столетия. Речь идет о боевом расписании французской армии (конкретно, ее авангарда) в ходе Азенкурской кампании (1415 г.). Как таковой этот план не уникален (сохранился бургундский план, составленный двумя годами позднее), но крайне редок и позволяет нам реконструировать события сражения с большей степенью вероятности.
Ясно, что план был составлен для маршала Бусико (при Азенкуре пленен) и коннетабля д’Альбре (погиб в битве), возглавлявших французский арьергард. (Жювеналь дез Юрсен упоминает о плане сражения, составленном в Руане военным советом, но это, безусловно, не обсуждаемый здесь документ, а скорее первый из как минимум трех подобных планов, составленных в ходе кампании.) Другие командиры упоминаются хронистами в кампании: граф де Вандом (пленен при Азенкуре), сеньор де Дампьер, герцог Алансонский (убит), граф де Ришмон (пленен; вместе с сеньором де Комбуром и Бартраном де Монтобаном, которые были с ним на осаде Партенэ и погибли при Азенкуре) и мэтр арбалетчиков Давид де Рамбюр (погиб). В то же время Гишар Дофин, сеньор де Жалиньи, защищал Бланштак (и пал при Азенкуре). Все они (за исключением Дампьера) упоминаются в плане. Два других названных там командира, граф д’Э (взят в плен) и Луи де Боредон, тоже участвовали в кампании 1415 года. Однако, довольно странно то, что пропущены имена Пьера де Бребана, прозванного Клинье, и бастарда де Бурбона (возможно, они включены в число «прочих сеньоров, не помянутых здесь»)..." - М.Нечитайлов aka Недобитый Скальд.
М. Нечитайлов aka Недобитый Скальд
Французский план боевого построения, 1415 г.
Предисловие.
В 1980-х гг. в Британской библиотеке (Коттоновский манускрипт Caligula Dv – том об англо-французских отношениях времен Генриха IV и его преемника) случайно был обнаружен документ, проливающий свет на французскую тактику начала XV столетия. Речь идет о боевом расписании французской армии (конкретно, ее авангарда) в ходе Азенкурской кампании (1415 г.). Как таковой этот план не уникален (сохранился бургундский план, составленный двумя годами позднее), но крайне редок и позволяет нам реконструировать события сражения с большей степенью вероятности.
Ясно, что план был составлен для маршала Бусико (при Азенкуре пленен) и коннетабля д’Альбре (погиб в битве), возглавлявших французский арьергард. (Жювеналь дез Юрсен упоминает о плане сражения, составленном в Руане военным советом, но это, безусловно, не обсуждаемый здесь документ, а скорее первый из как минимум трех подобных планов, составленных в ходе кампании.) Другие командиры упоминаются хронистами в кампании: граф де Вандом (пленен при Азенкуре), сеньор де Дампьер, герцог Алансонский (убит), граф де Ришмон (пленен; вместе с сеньором де Комбуром и Бартраном де Монтобаном, которые были с ним на осаде Партенэ и погибли при Азенкуре) и мэтр арбалетчиков Давид де Рамбюр (погиб). В то же время Гишар Дофин, сеньор де Жалиньи, защищал Бланштак (и пал при Азенкуре). Все они (за исключением Дампьера) упоминаются в плане. Два других названных там командира, граф д’Э (взят в плен) и Луи де Боредон, тоже участвовали в кампании 1415 года. Однако, довольно странно то, что пропущены имена Пьера де Бребана, прозванного Клинье, и бастарда де Бурбона (возможно, они включены в число «прочих сеньоров, не помянутых здесь»).
План не датирован, но, по мнению Кристофера Филлпотса, мог быть составлен между 13 и 21 октября – коннетабль (его подчиненные уже 12-го адресовались ему в Аббвиль из Булони) объединился с маршалом в Аббвиле 13-го, а 21-го арьергард влился в состав главных сил в Бапоме. Возможно, целью его составления было сразиться с англичанами, когда они переправились через Сомму и двигались на юг к Бланштаку. Поэтому, не было необходимости составлять его до 19 октября, когда авангард в Перонне узнал, что англичане действительно перешли реку. Но 20-го, несмотря на вызов на бой, боевые действия не имели место, и французы отошли к главным силам.
Но Энн Керри отмечает, что имена герцогов Орлеанского и Бурбона также отсутствуют в плане. Между тем, эти принцы находились в составе главной армии, собранной в Руане 17 октября, переправившейся через Сомму в Амьене и объединившейся с авангардом Бусико в Бапоме. Но вызов 20 октября доставили Генриху V именно герольды от Орлеана, Бурбона и д’Альбре! Исследовательница добавляет, что большинство упомянутых в плане французских командиров имели в своем распоряжении войска с 8 октября, и что по всей вероятности документ отражает построение, спланированное для боя при Бланштаке на Сомме или подле этого брода (13-14 октября). Англичане оказались там 13 октября, и традиционное представление о том, что разведка подвела Генриха, доложив о мощной группировке противника у Бланштака, может быть неточным. Хроники и документы указывают, что в тот день у брода находились отряды следующих сеньоров, аналогичных именам в плане: коннетабль, маршал, герцог Алансонский, граф де Вандом, Гишар Дофин (сир де Жалиньи), Ришмон, адмирал (сир де Дампьер), Клинье де Бребан (?), бастард де Бурбон (?).
Согласно плану, войско делилось на две баталии: авангард Бусико и д’Альбре, их знамена развеваются в центре бок о бок, а их люди стоят позади их соответственно слева и справа; и главные силы герцога Алансонского и графа д’Э. Если англичане не делились на баталии, французы объединялись в одну большую фалангу. На флангах размещались два отряда спешенных латников, на правом граф де Ришмон (согласно Грюэлю, у Ришмона было 500 латников в этой кампании), на левом граф де Вандом. Все лучники и арбалетчики армии должны были стоять «впереди двух пехотных крыльев», т.е. тоже на флангах, подчиненные командирам спешенных латников, но перед ними. Источник не указывает, кто же находился в самих баталиях, но надо думать, что там тоже были спешенные латники.
Образовывались также два конных отряда. Первый (из 1000 латников и половины слуг, сидящих на лучших конях своих хозяев) под началом мэтра арбалетчиков де Рамбюра, должен был находиться в тылу главных сил. (Несколько странное назначение для командира стрелков; впрочем, если план действительно разрабатывался для боя при Бланштаке, несомненно учитывалось хорошее знание Рамбюром местности – его владения располагались севернее р. Брель, которую только что форсировали англичане, в Вимё.) Им ставилось в задачу «напасть на лучников и использовать свою силу, чтобы разбить их» (очевидно, английские лучники стояли на флангах). Когда этот отряд начинал движение, это также служило сигналом к атаке для пехотных крыльев с их лучниками. Второй конный отряд был меньше размером – 200 латников и вторая половина слуг верхом, под командованием Луи де Боредона. Им надлежало «зайти за» англичан и напасть на слуг с обозом. Они тоже выступали одновременно с атакой мэтра арбалетчиков.
Очевидно, французы знали или догадывались, что (как и при Азенкуре) недостаток латников у англичан означал, что резервов у них нет, и общей атакой по фронту надеялись связать все войска противника, после чего один успешный прорыв английского строя превращал бой в их победу. Также представляет интерес замысел атаки на обоз, поскольку нечто подобное планировалось («неофициально») и при Азенкуре. Конные отряды не связывались какими-либо указаниями, им предоставлялась полная свобода действий на поле боя. Конница (вновь) получала задачу нейтрализовать самое серьезное оружие противника – лучников. Повлияла ли информация о плане, полученная возможно от пленников, на решение Генриха (примерно 17 или 18 октября) снабдить своих стрелков кольями?
Любопытно узнать об использовании вооруженных слуг – французы явно хотели усилить свое войско, включив в его состав людей, обычно не участвующих в сражении. Дело в том, что авангард включал только около 6000 чел., т.е. значительно уступал по силе английской армии. Возможно, это объясняет, почему в боевое расписание были включены лица, нормально в битве не задействованные. Но в схватке с английскими лучниками, тоже легко экипированными, или при внезапном нападении на практически безоружных обозников, могла пригодиться и такая легкая конница. Кроме того, оценка численности французских сил в 6000 чел. основывается на показаниях пленного гасконца, слуги коннетабля (в хрониках Ворэна и Лефевра). В реальности, коннетабль и маршал могли располагать значительно большими силами уже при Бланштаке (хронисты и сами подразумевают, что гасконец говорил не всю правду англичанам).
Итак, французский план был таков:
1. Уничтожить лучников с помощью конного отряда де Рамбюра, который появляется из-за французского строя, быстро переходит в наступление и врезается в правый фланг противника.
2. В то же время атака в тыл англичан вносит замешательство в их ряды.
3. Скоординировав атаки конницы с продвижением пехоты, спешенные латники в центре и обычные пехотинцы на флангах, под прикрытием своих лучников и арбалетчиков, вступают в бой с англичанами, не подвергаясь опасности обстрела противником.
В таком случае, у французов были все шансы на победу! Составители плана старались учесть и возможные неожиданности, которые могли возникнуть на поле боя. В целом, этот документ лишний раз доказывает, как тщательно зачастую планировались битвы в Средневековье.
Ряд деталей плана был претворен в жизнь при Азенкуре (атака на лучников, возможно, еще и нападение на обоз). Однако возросшая численность французов и география поля боя сделали план неосуществимым на деле (так, стрелки были размещены не впереди крыльев армии, а позади их, не были созданы пешие баталии и т.д.) и, вероятно, способствовала неудаче и поражению. С другой стороны, попытка растоптать лучников была предпринята намного меньшим числом всадников, чем планировалось (что и привело к неудаче).
Кстати сказать, Э. Керри предполагает, что данный план попал в руки англичан еще до битвы (благодаря чему он и дошел до нас). Еще и поэтому сражение и не состоялось 21 октября, а разыгралось именно под Азенкуром и по иному сценарию. Вообще же то, что «до дня битвы» французами был разработан (новый) план (распределение сеньоров по баталиям и указания, «в каком месте и как должно биться с англичанами»), стало известно из французского документа 1460 г., опубликованного в 1890 г.
* * *
План 1415 г. был найден и опубликован на языке оригинала Кристофером Филлпотсом: Phillpotts C. The French Plan of Battle during the Agincourt Campaign // English Historical Review. 1984. Vol. 99. № 390. P. 59-66. Перевод с французского на русский язык сделан по этому изданию, в скобках указаны страницы оригинала. К сожалению, два листа бумаги, на которые был занесен план, обгорели с краев и на углах во время пожара, поэтому часть текста не читаема. Восстановленный текст вставлен в квадратные скобки, необходимые по смыслу слова – в круглые скобки.
Также есть в наличии два независимых английских перевода, к сожалению, не лишенные мелких погрешностей – М. Беннетта и К. Оллманда: Bennett M. The French Battle Plan for Agincourt // Slingshot. 1984. № 114. P. 23-27; Idem. Agincourt 1415: Triumph against the Odds. Oxford, 1991. P. 64, 66 (здесь же дается подробное обсуждение достоинств и недостатков плана); Society at War: The Experience of England and France during the Hundred Years’ War. Ed. by C.T. Allmand. Woodbridge, 1998. P. 194-195. Имеющийся третий перевод (Э. Керри) наиболее точен: Curry A. The Battle of Agincourt: Sources and Interpretations. Woodbridge, 2000. P. 468-469. См. также ее другую работу с анализом данного плана: Curry A. Agincourt: A New History. Stroud, 2005. P. 140-143, 178. При составлении комментариев учтена в первую очередь данная работа: Belleval R., de. Azincourt. Paris, 1865.
* * *
Текст
BL Cotton MS Caligula Dv fos.43v–44
[64] (fo.43v) Это то, что представляется (лучшим) месьору маршалу 1 и месьорам, что находятся вместе с ним, (составлено) по приказу месьоров д’Алансона 2 и Ришмона 3 и месьора коннетабля 4, в наущение означенным месьорам для сражения.
Во-первых, во имя господа, Богородицы и месьора Святого Георгия, полагаем, чтобы образовали большую баталию, которая послужит авангардом; в каковом будут месьор коннетабль и месьор маршал со всеми их людьми.
[65] Далее, чтобы в оной баталии знамена месьора коннетабля и месьора мар[шала] присоединились бы друг к другу, и чтобы знамя месьора коннетабля было бы на [пра]вом фланге, а знамя месьора маршала – на левом фланге. И чтобы справа [люд]и были бы все людьми месьора коннетабля и вместе. И [сле]ва все люди (будут людьми) месьора маршала.
[Далее], будет другая баталия возле этой, в каковой будут месьор герцог [д’Ала]нсон, месьор граф д’Э 5 и прочие сеньоры, что названы будут в другом месте. [И в] случае, если англичане составят лишь одну баталию, эти две баталии …. [«должны будут держаться/сражаться»] вместе; тогда они все смогут объединиться.
[Далее,] представляется необходимым составить 2 больших крыла из пехотинцев; и составит одну из ни[х, ту, что] справа, месьор де Ришмон; и в его роте будут, сверх всех [его людей,] месьор де Комбон 6 и месьоры (sic) Бартрам де Монтобан 7; а другую, [что] будет слева, составят месьор де Вандом 8, гран-мэтр дворц[а] …. [«, и месьор де»] Жалиньи 9.
…. [«Далее, будут»?] секиры войска и прочие, кого смогут найти в другом [месте] …. [«позади/сбоку/вместе с»?] вышеозначенных 2 крыльев 10.
(fo.44) [Далее, бу]дут все стрелки со всего войска выставлены впереди 2 крыльев [из] пехотинцев, под началом рыцарей и оруженосцев, которые суть их начальники и рас[пределят их, каждо]го на свой фланг.
Далее, составится большая конная баталия из добрых людей числом до [66] тысячи латников по меньшей мере; каковую баталию поведет месьор мэтр арбалетчиков 11 и который восполнит ее до означенного числа из всех ро[т;] каковая баталия будет держаться на расстоянии от всех прочих баталий на левом фланге, немного сзади. И каковая баталия ударит по лучникам и разрушит их мощь. И когда она выступит, чтобы гнать [зачеркнуто, «против»] на означенных лучников, пешие баталии и крылья двинутся, чтобы идти собраться [т.е. атаковать]; и будет оная баталия наполовину из всех слуг войска, сидящих на лучших конях их хозяев.
Далее, будет там другая баталия из 200 конных латников, вместе с другой половиной всех слуг, сидящих на лучших конях их хозяев; и оную баталию возглавит месьор Босирдон 12; и оная баталия будет для того, чтобы ударить в тыл баталии англичан, на их слуг и их обоз и в спину баталии англичан. И выступит оная баталия тогда, когда месьор мэтр арбалетчиков отправится ударить по лучникам.
Примечания
1. Жан II ле Менгр (1366-1421), прозванный Бусико, граф де Бофор и д’Алэ, виконт де Тюренн, с 1391 г. маршал Франции. Генеральный капитан в Лангедоке и Гиэни (1414). Назначен капитаном Нормандии для кампании 1415 г. По свидетельству Герольда Берри, во время осады Арфлёра находился в Кодбеке (с 1500 латниками), как и коннетабель (с 500 латниками). При Азенкуре ранен в лицо, извлечен из груды трупов и взят в плен, где и умер (в Англии) спустя шесть лет. Герб: на серебре червонный двухголовый орел с распростертыми крыльями, когти и язык лазоревые.
2. Жан I Мудрый (09.05.1385-25.10.1415), первый герцог Алансонский (01.01.1414), граф дю Перш. Зять герцога Жана V Бретонского, сторонник арманьяков. По сообщению Жювеналя дез Юрсена, в кампанию 1415 г. должен был выставить 500 латников (и 300 стрелков?), и Герольд Берри уточняет, что при Азенкуре у герцога было 600 латников, которых возглавлял сир де Голь ( служил в армии арманьяков под Парижем в 1412 г., убит при Азенкуре; у Монстреле – Галио де Голь, уцелевший в сражении). Герцог Жан, доблестно сражаясь (он будто бы пробился до самого короля), погиб при Азенкуре. Герб: Новый герб Франции (три золотых лилии на лазури) с червонной каймой, на коей восемь серебряных кружков.
3. Артюр III Меченый (24.8.1393-26.12.1458), граф де Ришмон. Младший брат Жана VI (V), герцога Бретонского. Назначен представителем дофина в войске 1415 г. и командовал его личным отрядом. При Азенкуре ранен в лицо (?) (отсюда и прозвище), но извлечен из груды трупов, опознан по его окровавленной гербовой котте и доставлен к королю Генриху, что последнего весьма обрадовало (мать Артюра приходилась мачехой Генриху). В плену у англичан Ришмон оставался до 22.7.1420. В дальнейшем коннетабль Франции (1425) и герцог Бретонский (1457). Герб: на горностаевом поле трехчастное червонное титло, на каждом отростке коего по три идущих золотых леопарда.
4. Шарль I д’Альбре, граф де Дрё, виконт де Тарта, коннетабль Франции (07.02.1402). Племянник Карла V Мудрого. Капитан Мелена (1413). Убит в авангарде при Азенкуре. Согласно Герольду Берри, в авангарде у Бусико и д’Альбре было 3000 латников. Герб: 1-я и 4-я четверти (по другим данным, 2-я и 3-я) Новый герб Франции, 2-я и 3-я (или 1-я и 4-я) Альбре (червонное поле).
5. Шарль д’Артуа, граф д’Э (ок.1394-25.07.1472), правнук Робера III д’Артуа: присоединился к д’Альбре к 19 октября. При Азенкуре (куда он привел 300 латников, согласно хроникам) он сражался в авангарде и был пленен (до 1438 г. находился в Англии). Герб: Старый герб Франции, титло червонное, на каждом из четырех отростков по три золотых замка.
6. Речь идет об одном из двух лиц. Либо перед нами Жан де Малетруа, сеньор де Комбур (также Комбор, или Камбур; сторонник арманьяков, бретонский вассал Ришмона, прибыл с ним в армию 1415 года из-под осады Партенэ, убит при Азенкуре вместе с еще двумя представителями рода Малетруа). Или же это Жан де Камбу, сеньор де Ворион (тоже соратник Ришмона, в 1413 году выставлял 9 оруженосцев, в 1414 году – рыцаря и 7 оруженосцев, пленен при Азенкуре, ум.1428; герб: на черни три перекладины из серебряных и лазоревых клеток). Э. Керри считает правильной первую версию. 24 сентября 1415 г. Комбур (как рыцарь-баннере) отчитался за полученное жалованье (595 турских ливров) для себя и своего отряда в Нормандии – 7 рыцарей, 10 оруженосцев и 16 лучников. Герольд Берри сообщает, что крыло Ришмона, виконта де ла Бельера (Жан Рагенель) и сира де Комбура насчитывало 600 латников. Это показывает (в сравнении с данными Грюэля – см. выше, хотя Грюэль учитывает Комбура среди этих 500 воинов), что оба последних сеньора могли привести под Азенкур около сотни латников. Герб (по печати от 24.09.1415): 1-я и 4-я четверти – герб Малетруа (на черни девять золотых кружков), 2-я и 3-я четверти – герб Комбуров (разделены каждая на четверти из серебра и черни).
7. Сир Бертран де Монтобан: наместник Парижского превотства и крепости Лувр (13.05.1415). Камергер герцогов Бретонского, Бургундского и дофина. На службе Ришмона, пал при Азенкуре. Герб: на черни девять золотых полых ромбов, титло серебряное из 4 частей.
8. Луи II (1376-21.12.1446), граф де Вандом и де Шартр. Титул Вандома (его он носил с 1408 г.) подчеркивается в плане, потому что на него претендовал и Гишар Дофин. Великий гофмейстер Франции (1413). Вандом командовал одним из крыльев при Азенкуре, где взят в плен сэром Джоном Корнуэллом (в плену до 1422 г.). В начале октября у графа было в распоряжении 300 латников и 150 стрелков. В 1438 г. принял титул графа де ла Марша и де Кастра, после смерти брата, Жака II де Бурбона, титулярного короля Неаполя. Герб: на серебре червонная глава, поверх лазоревый стоящий лев, с золотыми когтями, языком и короной. Вариант (1425 г.): 1-я и 4-я четверти – герб Франции, поверх всего червонный пояс с тремя серебряными львами; 2-я и 3-я четверти – герб Вандомов.
9. Гишар Дофин, сеньор де Жалиньи, ла Ферте-Шодерон и Трето. Капитан Монтрея (1414). Участвовал в переговорах перед сражением при Азенкуре, в котором и погиб. Герб: четверти 1-я и 4-я – на золоте лазоревый дельфин; 2-я и 3-я – на лазоревом поле серебряный пояс с двойной каймой из крестов с крестиками на концах; поверх трехчастное червонное титло.
10. Речь идет об отдельных отрядах пехоты с секирами или алебардами? При Бланштаке в составе французской армии находились ополченцы Аббвиля, Монтрея и Амьена, но это были обычные арбалетчики и павезники.
11. Давид де Рамбюр, гран мэтр арбалетчиков (20.02.1412), советник и камергер короля, сторонник герцога Бургундского. Капитан Булони. В 1415 году собирал войска в Сен-Кантене 10 августа. Он отправился защищать границы Пикардии – предполагалось, что Генрих V высадится в Кале, но в середине сентября де Рамбюр находился в Нормандии – в Фекане (где собрал значительный отряд) и близ Руана (куда он перебрался к середине сентября). К 12 октября он присоединился к армии д’Альбре в Аббвиле. Погиб при Азенкуре вместе с тремя сыновьями (Жан, Юг и Филипп). Герб: три червонных перекладины на золоте.
12. Луи де Боредон: оверньский капитан герцога Беррийского, с 1413 г. на службе у герцога Орлеанского. 30 сентября 1415 г. получил жалованье для своего отряда, собранного для службы против англичан. При Азенкуре вместе с «адмиралом» Клинье де Бребаном атаковал лучников англичан в составе флангового конного отряда. Боредон оказался единственным командиром, названным в плане, который уцелел в сражении. Впрочем, ненадолго – по приказу Карла VI два года спустя его схватили, заключили в темницу (в Монлери) и наконец ночью тайно утопили в Сене (монарх заподозрил его в любовной связи с королевой Изабеллой). Герб (по печати 1405 г.): 1-я и 4-я четверти – беличий мех, 2-я и 3-я четверти – гладкие (для этого рода характерны: 2-я и 3-я четверти – на лазури лев серебряный с червонным языком и когтями).
