Коллега von Lossew перевел и выложил книгу "Войны Колесниц". Автор -Найджел Стиллман (он также является одним из соавторов книги Армии Древнего Ближнего Востока, выпущенной WRG). Книгу можно скачать тут.
 |
"Войны Колесниц" содержат армейские листы, используемые в игре Warhammer Ancient Battles. Семь детализированных листов охватывают крупнейшие империи древнего Ближнего Востока с 2500 до 500 гг. до н.э. – эпохи войн колесниц:
Шумер и Аккад
Новое Египетское Царство
Вавилон времен Хаммурапи
Хеттское царство (включая Хурритов, Сирийцев, Ханаанеев и Финикийцев)
Армии Троянской Войны (Микенские Греки, Троянцы, а также Минойцы)
Израильтяне
Ассирийская Империя (включая Вавилон) |
"Войны Колесниц" также содержат справочную историческую информацию для каждого армейского листа, включая подробную хронологию исторических войн и кампаний, основывающуюся на спорной так называемой "новой хронологии". В книгу включены примечания по тактике, покраске, военной организации, а также информативные иллюстрации и цветные вкладки.
При переводе цитат из Библии использован русский перевод Библии с сайта http://evangelie.nm.ru
При переводе цитат из Илиады Гомера использован русский перевод Н.И. Гнедича http://www.rvb.ru/homerus/iliada/toc.htm
На сайте группы Warhammer Historical размещена официальная эррата к данной книге http://www.warhammer-historical.com/chariotwars/errata.asp
Перевод выполнен с учетом с учетом официальной эрраты.
