Поле боя     Архивы сайта    |     Наши форумы    |     Поиск    |     "Последнее на форуме"   
 
    "Поле боя"    |     Каталог файлов    |     Каталог ссылок    |     Управление профилем
  Навигация
· Главная
· О проекте

Военные игры
· Варгеймы
  · Правила
  · Статьи
  · Сценарии
  · Хроники
· Настольные игры.
· Игры по переписке.

Миниатюры и модели
· Масштаб 1:72
· Масштаб 1:100 (15мм)
· Масштаб 10мм
· Масштабы 25мм и 28мм

Мастерская
· Конкурсы
· Статьи
· Галерея

Военная история
· Статьи

Клуб «Поля боя»
· Пользователи сайта
· Наши Форумы
· Доска объявлений

Информаторий:
· Интернет-Новости
· Мероприятия
· Выставки и музеи
· Полезные ссылки
· Клубы и Магазины

Пользователю:
· Управление аккаунтом
· Личные сообщения
· Добавить новость
· Рекомендовать сайт
· Самое популярное
· Статистика сайта
  Поиск по сайту


  Авторизация
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
  

Rambler''s Top100 Рейтинг@Mail.ru

«Поле боя» - Военная история в играх и миниатюрах: Наши форумы

"Поле боя" - военная история в играх и миниатюрах ~ Просмотр темы - Перевод "Триумф Альбиона часть 1"
Автор Сообщение
<  Войны 17-19 веков  ~  Перевод "Триумф Альбиона часть 1"
zipper
СообщениеДобавлено: 18-06-2018 14:34:09  Ответить с цитатой
Десятник
Десятник


Зарегистрирован: Jan 25, 2005
Сообщения: 585
Откуда: Железноводск, Россия

Португальцы в "Чёрном Порохе".

Добрый день.
Переводя дополнение на "Чёрный Порох" "Триумф Альбиона часть 1: война на Полуострове".
Столкнулся с некоторыми внутренними противоречиями оригинала.
В описании португальской пехоты указано что в полку было 2 батальона.
В листе армии для португальской бригады указывается 1-2 полка пехоты.
Но везде считают батальонами.
Поэтому закрались сомнения как правильно считать португальскую бригаду:
1 or 2 Portuguese Line
Infantry Regiments (E, M, L) 38 points per regiment

1-2 полка силой в батальон
или же
1-2 полка по 1-2 батальона в каждом?

На чём основаны сомнения:
у англичан пехота считается в батальон, у испанцев также
если идут полки, то указывается сколько там может быть батальонов в каждом.
при рассмотрении численности пехотных бригад (Фуэнтес-де-Оноро, Саламанка, Виттория) получается, что португальская пехотная бриагада по численности сопоставима с британской пехотной силой в 4-5 батальонов.

На формуе Варлорда вопрос озвучил - тишина.
На моё письмо они тоже пока не отозвались
Вот и думаю как:
а) считать что потругальская пехотаная бригада это 1-2 стандартных батальона линейной пехоты + касадоры
б) 1-4 батальона линейной пехоты + касадоры
в) ждать выяснения обстановки и комментариев с форума или от разработчиков правил

P.S.
Кто-нить может подсказать как напрямую обратиться за комментариями по поводу правил? Язык более-менее знаю, объясниться смогу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Часовой пояс: GMT + 3

Следующая тема
Предыдущая тема
Страница 1 из 1
Список форумов "Поле боя" - военная история в играх и миниатюрах  ~  Войны 17-19 веков

Начать новую тему   Ответить на тему


 
Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Powered by phpBB and NoseBleed v1.08
Forums ©



2004 (c1) eDogsCMS (aka edogs-Nuke) php-nuke 7.3 based. eDogsCMS (aka edogs-Nuke) written by O&S (aka edogs)
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty for details see the license.
Web site protected by myNukeSecuRity, © Maxim Mozul, www.studenty.de
Открытие страницы: 0.075 секунды и 0 запросов к базе данных ! DB time is: