| Автор |
Сообщение |
| < Античность и средневековье ~ Swordpoint |
|
 Добавлено:
15-12-2018 07:37:05
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Foger писал(а): |
Я думал, что это уже переведённая книга, а это только скан, но всё равно спасибо! 
Совсем скоро выходит Импетус 2.0 (не basic, а долгожданный полный), стоит ли рассчитывать на его полный перевод от Мега von-Lossew'a? 
|
Купил Swordpoint буквально неделю назад. Начал перевод.
Импетус а 2 в ближайших планах нет.
Для перевода нужен настрой и вдохновение. А это вещи не постоянные... тот же Базовый Импетус как выложил летом 2017 черновик, так сил на финальную вычитку и не появилось  |
|
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
15-12-2018 20:54:38
|
|
|
Воин
Зарегистрирован: Oct 12, 2006
Сообщения: 120
Откуда: Саратов, Россия
|
|
| von Lossew писал(а): |
| Dr_Rey писал(а): |
|
Почему при попытке скачать скачивает файл Swordpoint.exe весом всего 2 Мб вместо 19 - я что-то не так делаю?
|
Сбой закачки. Я себе на телефон пробовал скачивать с того файлообменника. Пока сидел в офисе - также скачивается маленький файлик, который не открывается. Вышел на улицу, в место, где хорошо мобильный интернет ловит, и все нормально получилось.
|
Качаю из дома по проводу - все равно скачивается ехешник - можно просто в личку отправить? drrey @ mail.ru ? |
_________________
Великая отечественная 43 год (Курск) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-12-2018 22:47:00
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
| von Lossew писал(а): |
Купил Swordpoint буквально неделю назад. Начал перевод.
Импетус а 2 в ближайших планах нет.
Для перевода нужен настрой и вдохновение. А это вещи не постоянные... тот же Базовый Импетус как выложил летом 2017 черновик, так сил на финальную вычитку и не появилось
|
Понял. очень жаль, ведь под Импетус большая часть текста останется неизменной и уже переведена ранее, и правила сильные. Что ж, надеюсь, вдохновение позже появится. Периодически перечитываю Basic, диких ошибок не припомню, есть несколько мелких, скорее опечаток.
Есть новые правила от Peter Dennis и его коллеги, краткие, там всего несколько страниц. Могу предоставить, если интересует для будущего перевода.  |
Последний раз редактировалось: Foger (16-12-2018 20:40:31), всего редактировалось 1 раз
_________________
"У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2018 03:30:12
|
|
|
«ГлавВред»
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 13477
Откуда: Москва, Россия
|
|
Кстати говоря, это вообще нормально, что экзешник качается? Файлообменник этот проверен? Я обычно экзешники не запускаю, но тут как-то не думая запустил и он в пдф-ку то в итоге раскрылся.. но.. дело было в пятницу на работе, а потом меня с пятницы на субботу в ВК заблокировало из-за того,что с аккаунта пошли "рассылки счастья".. В итоге я сегодня с домашнего компа в ВК пароли поменял и заодно все пароли от мыл, и от Поля и т.д. (хотя вроде по мылам и прочему всё чисто).. Теперь вот думаю - совпадение это или нет..  |
_________________
"Мы медленно спустимся с холма.." (с) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2018 16:31:09
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Да блин как вы это делаете? Я попробовал. У меня скачивается pdf 20 mb. На этот файлообменник я полтора года назад Базовый Импетус заливал. Жалоб не было. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2018 16:32:57
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
17-12-2018 14:55:59
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Dec 01, 2008
Сообщения: 607
Откуда: Автово
|
|
Думаю дело в «первородном грехе» Свордпоинта.
Если бы залилвали Импетус 2 никаких проблем бы не было, паче в переведенном виде  )))
Предлагаю проверить |
_________________
Wir kapitulieren niemals!
http://klingula.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
17-12-2018 21:27:58
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Сижу. Перевожу. Дежавю...
Судя по главе Стрельба - это вармастеризированный ВАБ. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-12-2018 15:26:21
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 1097
Откуда: Москва, Россия
|
|
| von Lossew писал(а): |
|
Да блин как вы это делаете? Я попробовал. У меня скачивается pdf 20 mb. На этот файлообменник я полтора года назад Базовый Импетус заливал. Жалоб не было.
|
Саша, как ты это делаешь?!
У меня этот файлообменник полностью блокируется антивирусом (NOD32) |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-12-2018 15:27:12
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 1097
Откуда: Москва, Россия
|
|
| von Lossew писал(а): |
Сижу. Перевожу. Дежавю...
|
Каждые два года, в декабре . . .  |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-12-2018 19:33:38
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Tanglynn Boa писал(а): |
| von Lossew писал(а): |
|
Да блин как вы это делаете? Я попробовал. У меня скачивается pdf 20 mb. На этот файлообменник я полтора года назад Базовый Импетус заливал. Жалоб не было.
|
Саша, как ты это делаешь?!
У меня этот файлообменник полностью блокируется антивирусом (NOD32)
|
Ну хз. У меня норм все было. Антивирус ничего не находил и файл нормально скачивался. Я отредактировал то сообщение. Заменил ссылку. Вместо файлообменника на гуглдиск. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
23-09-2020 11:07:09
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
| И вот и еще 2 года прошло. Итого уже 4 года как перевожу Swordpoint. Но на этот раз таки перевел. Вычитываю. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
01-10-2020 15:06:02
|
|
|
Воевода
Зарегистрирован: Jul 14, 2005
Сообщения: 1993
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| А он на что похож? К чему ближе из правил? |
_________________
Не пытайтесь спорить с дебилом, иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.
За хлеб, за воду, за свободу, за счастливый труд
Советские ракеты буржуев в пыль сотрут! |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
03-10-2020 01:38:21
|
|
|
«ГлавВред»
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 13477
Откуда: Москва, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
07-10-2020 21:43:19
|
|
|
Воевода
Зарегистрирован: Jul 14, 2005
Сообщения: 1993
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Спасибо! Пошёл читать |
_________________
Не пытайтесь спорить с дебилом, иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.
За хлеб, за воду, за свободу, за счастливый труд
Советские ракеты буржуев в пыль сотрут! |
|
|
|
|
|
|
