«Поле боя»

Благодаря пользователю "Недобитый Скальд" мы получили вот такой прекрасный материал. Спасибо от всей команды сайта Very Happy

"Нашел старый файл - мой перевод расцветки щитов римской империи из книги Фила Баркера "Армии и враги имперского Рима". Чего добру пропадать? А то, глядишь, у нас кто-то и английского не знает...

Notitia Dignitatum – «Табель должностей».
Датировка «Табели» неясна – полагают, 427/428 или 438 годы. О. Зеек указывает период между 378 и 427/429 годами. Однако логичнее согласиться с теми исследователями, которые предпочитают более раннюю датировку – 400-410 годы. Причем список Западных армий составлен позднее Восточных.
Использовалась рукопись из Бодлейянской библиотеки в Оксфорде (1436 г.), далее О, а также издание Отто Зеека (по Мюнихской рукописи около 1550 г. – далее М). К сожалению, цвета щитов часто различаются. Зеек всегда заменяет очень темный оттенок зеленого в Оксфордской рукописи желтым цветом, даже там, где он сочетается с желтым! Также очевидно, что он изменил свою систему штриховки для синей части на протяжении работы, но не стал исправлять ключ. Так что следует помнить, что там, где Зеек указывает темно-красный, он мог иметь в виду синий.

Ниже приведены щиты всех западных полевых армий и подборка наиболее интересных частей восточных войск. I) Domestici Equites. Старший отряд гвардейской конницы sub dispositione uirorum illustrium comitum domesticorum equtum et
peditum.
О: Золотые обкладка по краю щита («оковка»), сердечки и звезда. Красный центр звезды. Средне-синие полоска кругом центрального отверстия и фон между оковкой, сердечками и звездой. Прочие значки на концах звезды и кружки кругом центра только намечены – вероятно, представляли собой гравировку.
М: Цвета не указаны. Центральное отверстие разделено на четверти. Не указана внутренняя маркировка на концах звезды.
II) Domestici Pedites. Пехотный эквивалент (i). Гвардейская пехота.
О: как (i), но оковки нет, синий фон до края щита.
М: как (i), но оковка волнистая по внутреннему краю, с двумя волнистыми линиями между каждой парой концов звезды.
III) Scola Scutariorum Prima. Гвардейская конница, вероятно, легковооруженная, как и прочие Scutarii. NB: Идентификация этого и шести последующих щитов предположительная, основанная на той версии, что семь щитов, входящие в состав инсигний Magister Officiorum Востока, представляют семь гвардейских частей, первоначально возглавляемых им по старшинству.
О: Красная оковка, темно-зеленый фон, золотая звезда с белым отверстием в центре (темно-зеленая полоска кругом его). Прочие изображения на звезде только намечены, вероятно, гравировка.
М: без уточнений.
IV) Scola Scutariorum Secunda. Гвардейская конница, вероятно, легковооруженная.
О: Золотое чудовище и медальон на светло-синем фоне. Центральный круг – из красных и белых четвертей.
М: Не указано. У чудовища чешуйчатое тело, а в медальоне вместо портрета бессмысленный узор.
V) Scola Armatarorum Seniorum. Гвардейская конница, вероятно, тяжеловооруженная.
О: Красный щит, только в центре золотая пластина, вероятно, с выпуклой звездой с темно-зеленым отверстием посредине.
М: Не описано.
VI) Scola Gentilium Seniorum. Гвардейская конница (набранная из не относящихся к гражданам лиц), вероятно, тяжеловооруженная.
О: Красная оковка и центральное отверстие, темно-зеленый фон, золотые лучи и умбон с выпуклым изображением.
М: Не указано.
VII) Scola Scutariorum Tertia. Гвардейская конница, вероятно, легковооруженная.
О: Красная оковка, темно-зеленый фон, золотой умбон с черным крестиком в центре.
М: Черная оковка, белый фон, золотой умбон с белым крестом в центре.
VIII) Scola Scutariorum Sagittariorum. Гвардейская конница. Легковооруженные конные лучники.
О: Красная оковка, всё остальное золотое с выпуклым украшением, но центральное отверстие из золотых и черных четвертей.
М: От края – красная оковка/белая полоса/широкая золотая полоса (со звездой, внешне напоминающей букву О); белый (серебряный?) умбон с выпуклыми кольцами, внутри поделен на четверти, в одну из коих вставлен крест.
IX) Scola Scutariorum Clibanariorum. Гвардейские клибанарии. Зеек предположил, что название части искажено, и первоначально здесь стояло Scola Sagittariorum Clibanariorum. Поскольку другие клибанарии имели луки, а не большие щиты, этот предположение кажется разумным. С другой стороны, большие щиты не использовались и конными лучниками, так что, похоже, Scutariorum со временем стало означать просто гвардейское формирование.
О: Красная оковка, средне-синий фон, золотой умбон с украшением, центральное отверстие из красных и белых четвертей.
М: Красная оковка, средне-синий фон, золотой умбон с украшением и белой внешней каймой, белое центральное отверстие поделено на четверти, но нет следов красной краски.
X) Comites Seniores. Vexillatio Palatina. Судя по Аммиану Марцеллину, вероятно, легковооруженные конные лучники.
О: Красная оковка, бледно-синий фон, центр из бледно-синих и белых четвертей.
М: Красная оковка, красный фон, центр из красных и белых четвертей. NB: Поскольку оковка заштрихована плотнее фона щита, можно думать, что Зеек по невнимательности просто заменил синий цвет красным.
XI) Equites Promoti Seniores. Vexillatio Palatina. Легковооруженная конница.
О: Красный фон. Центральный круг из бледно-синей и белой четвертей.
М: То же самое, но синий цвет мог быть более темного оттенка.
Equites Promoti Iuniores. Vexillatio Palatina. Легковооруженная конница.
О: Бледно-синий фон. Центральный круг из черных и белых четвертей.
М: Красный фон. Центральный круг из черных и белых четвертей.
XII) Equites Brachiati Seniores. Vexillatio Palatina.
О: Красная оковка, темно-зеленый фон, белое изображение.
М: Красная оковка, желтый фон, белое изображение.
XIII) Equites Batavi Seniores. Vexillatio Palatina.
О: От края – круги красный, желтый, бледно-синий, средне-синий и белый.
М: От края – круги красный, желтый, красный, желтый и белый.
XIV) Equites Cornuti Seniores. Vexillatio Palatina.
О+М: От края – круги белый, красный и бледно-синий.
XV) Equites Cornuti Iuniores. Vexillatio Palatina.
О: От края – бледно-синий, отделенный от бледно-синего средне-синей или пурпурной линией, желтый, темно-зеленый, желтый, красный.
М: Красная оковка, затем синяя полоса, красный центр. Все полосы между синей и центром показаны отдельно, но цвета – желтого.
XVI) Comites Alani. Vexillatio Palatina.
О+М: Красная фигура (в виде отверстия для ключа) на белом фоне. Кайма кругом фигуры тоже белая.
XVII) Equites Batavi Iuniores. Vexillatio Palatina.
О: Бледно-синий фон, белая звезда с темно-зеленым центром.
М: Синий фон, белая звезда с желтым центром.
XVIII) Equites Constantes Valentinianenses Seniores. Vexillatio Palatina.
О: Красный фон, белая фигура (в виде отверстия для ключа) с бледно-синей каймой и средне-синим круглым отверстием в центре.
М: То же самое. Но центральное отверстие – желтое, а кайма фигуры – красная (вероятно, более светлого оттенка, чем фон). См. замечания под (x).
XIX) Equites Armigeri. Vexillatio Comitatensis. Загадочная часть, учитывая, что существовали также конные Equites Armigeri Seniores и Iuniores, каждый вексиллацион со своим рисунком щита.
О: Бледно-синяя оковка, желтый фон и центральное отверстие, красные спицы («лепестки»).
М: Желтые фон и центральное отверстие. Оковка и спицы заштрихованы красным, но последние более темного оттенка.
XX) Equites Primi Gallicani. Vexillatio Comitatensis.
О: Красная оковка, темно-зеленый фон, светло-синий центр с желтой каемкой.
М: То же самое. Но и фон, и каемка центра – желтые.
XXI) Equites Octavo Dalmatae. Vexillatio Comitatensis. Легкая конница.
О: Фон, половинки концов звезд по часовой стрелке, диск звезды и центр ящика – белые. Зубчатый узор внутри диска звезды темно-зеленый. Другие половинки концов звезды, ящик и центральное отверстие звезды светло-синие.
М: Весь белый, но зубчатый узор и центральное отверстие желтые.
XXII) Equites Dalmatae Passerentiaci («Далматские воробьи»). Vexillatio Comitatensis. Легкая Конница.
О: Поле щита и ящики внутри темно-зеленые, ящики светло-синие, оковка красная, центральное отверстие щита белое.
М: Все то же самое, но оковка желтая.
XXIII) Equites Mauri Alites («Стремительные мавры»). Vexillatio Comitatensis. Легкая конница.
О: Темно-зеленый фон, красная оковка, желтые страусиные шеи и головы, центральное отверстие из светло-синих и черных четвертей.
М: Все то же самое, но оковка желтая.
XXIV) Equites Honoriani Taifali Iuniores. Vexillatio Comitatensis.
О: Белый фон, посреди щита красный диск со светло-синим центром, светло-синее чудовище и шарик.
М: Белый фон, красные чудовище, шар и диск (с белым центром).
XXV) Equites Honoriani Seniores. Vexillatio Comitatensis.
О: Красный фон, светло-синие волки, желтый центр (возможно, с красным отверстием посредине).
М: Красный фон, волки, вероятно, естественного цвета, центр желтый.
XXVI) Equites Mauri Feroces («Неукротимые мавры»). Vexillatio Comitatensis.
О: Белый фон, красные волки, темно-зеленый центр с желтым отверстием посредине.
М: Белый фон, волки, вероятно, естественного цвета, желтое отверстие посредине.
XXVII) Equites Constantiani Felices («Верные Константиновы»). Vexillatio Comitatensis.
О+М: От края – белый, светло-синий, белый и красный.
XXVIII) Equites Scutarii Seniores. Vexillatio Comitatensis.
О+М: Красный фон с желтым кружком в центре.
XXIX) Equites Stablesiani Seniores. Vexillatio Comitatensis. Больше известны как Equites Stablesiani Africani для отличия от второго вексиллациона Stablesiani – Italiciani (от места предыдущего квартирования).
О: От края – белый/желтый/красный/желтый/бледно-синий/темно-зеленый/бледно-синий.
М: От края – белый/желтый/черный/желтый/красный/желтый/белый.
XXX) Equites Marcomanni. Vexillatio Comitatensis.
О: Белый фон, желтое чудовище и полумесяц, в центре светло-синий круг.
М: То же самое, но кружок в центре – красный.
XXXI) Equites Armigeri Seniores. Vexillatio Comitatensis.
О: Темно-зеленый фон, центр из белых и красных четвертей.
М: Желтый фон, центр из четвертей, но цвета не указаны.
XXXII) Equites Sagittarii Clibanarii. Vexillatio Comitatensis. Единственный вексиллацион клибанариев Западной Империи. Щит и название этой части – основной аргумент в пользу теории о том, что римские клибанарии были более вооружены легче катафрактариев, которые не носили щитов.
О: От края к центру – темно-зеленый/желтый/средне-синий/белый.
М: Белый центр, но все остальные полосы – желтые.
XXXIII) Equites sagittarii Parthi seniores. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О: От края к центру – красный/желтый/средне-синий/желтый/темно-зеленый/черный/белый.
М: От края к центру – черный/желтый/белый/желтый/черный/желтый/белый.
XXXIV) Equites Primo Sagittarii. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О: От края к центру – красный/белый/красный/белый/бледно-синий.
М: От края к центру – красный/белый/черный/белый/красный.
XXXV) Equites Secundo Sagittarii. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О: Белый фон, желтая оковка, средне-синий полумесяц над кругом в центре (из красных и белых четвертей).
М: То же самое, но полумесяц красный.
XXXVI) Equites Tertio Sagittarii. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О: От края к центру – желтый/бледно-синий/желтый/темно-зеленый/средне-синий/белый/красный.
М: От края к центру – желтый/красный/желтый/белый/красный/белый.
XXXVII) Equites Quarto Sagittarii. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О: От края к центру – желтый/средне-синий/желтый/темно-зеленый/желтый/светло-синий/белый.
М: От края к центру – желтый/белый/желтый/желтый/желтый/центр из четвертей, но цвета не показаны.
XXXVIII) Equites Sagittarii Parthi Iuniores. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О+М: Красный фон, центр из черных и белых четвертей.
XXXIX) Equites Cetrati Seniores. Vexillatio Comitatensis. Название может указывать на использование небольшого круглого щита, поэтому вексиллацион мог являться легкой конницей.
О: От края к центру – желтый/бледно-синий/желтый/средне-синий/бледно-синий/желтый.
М: От края к центру – желтый/черный/желтый/белый/черный/белый.
XL) Comites Iuniores. Vexillatio Comitatensis.
О: От края к центру – средне-синий/темно-зеленый/желтый/белый с расходящимися черными линиями.
М: От края к центру – бледно-синий/желтый/желтый/желтый с черными линиями.
XLI) Equites Sagittarii Iuniores. Vexillatio Comitatensis. Легквооруженные конные лучники.
О: Красный фон, бледно-синий полумесяц, полностью желтый центр.
М: Красный фон, черный полумесяц, белый центр с желтым отверстием посредине.
XLII) Equites Cetrati Iuniores. Vexillatio Comitatensis. См. замечания к (xxxix).
О: Темно-зеленый фон, желтое чудовище и средне-синий шар, центральный круг из синих и белых четвертей.
М: Желтый фон, чудовище и шар желтые (но штриховка гуще), синий круг в центре.
XLIII) Equites Honoriani Iuniores. Vexillatio Comitatensis.
О: Красный фон и центр ящика, бледно-синяя оковка, желтые чудовище и ящик, центральный круг средне-синий.
М: То же, но оковка красная и внешне не отличается от фона.
XLIV) Equites Armigeri Iuniores. Vexillatio Comitatensis.
О: От края – красный/желтый/красный/темно-зеленый/темно-зеленый/черный наконечник на умбоне.
М: От края – черный/желтый/красный/белый/белый/черный наконечник.
XLV) Equites Secundi Scutarii Iuniores. Vexillatio Comitatensis. Легкая конница.
О: От края – красный/средне-синий/желтый/бледно-синий?/черный? (центр щита плохо сохранился).
М: От края – черный/синий/желтый/красный/белый.
XLVI) Equites Stablesiani Italiciani. Vexillatio Comitatensis.
О: Красный фон, черный наконечник.
М: Красный щит с красным наконечником.
XLVII) Equites Sagittarii Cordueni. Vexillatio Comitatensis. Легковооруженные конные лучники.
О: Белый фон, желтый центр с отверстием посредине из черных и белых четвертей.
М: То же самое, но центральное отверстие из черных и желтых четвертей.
Equites Sagittarii Seniores. У Баркера щит не указан.
Cuneus Equitum Promotorum. У Баркера щит не указан.
XLVIII) Ioviani Seniores. Legio Palatina. Старший из западных легионов и второй по старшинству во всей армии. Образован Диоклетианом, и известен своим умением в метании маленьких дротиков – martiobarbuli.
О: От края – желтый/красный/бледно-синий/красный (орел).
М: То же, но орел или белый, или натурального цвета.
XLIX) Herculiani Seniores. Legio Palatina. Близнец (xlviii), образован одновременно с ним, обычно действовал с ним вместе, также славился умением метать дротики.
О: От края – белый/желтый/красный/черный (орел).
М: От края – красный/желтый/красный/белый или натурального цвета (орел).
L) Divitenses Seniores. Legio Palatina.
О: От края – желтый/красный/желтый/белый/бледно-синий.
М: От края – желтый/красный/желтый/красный/бледно-синий.
LI) Tungrecani Seniores. Legio Palatina.
О: От края – темно-зеленый/желтый/красный/желтый/белый/бледно-синий.
М: как (l), очевидная ошибка копировальщика.
LII) Pannoniciani Seniores. Legio Palatina.
О: Оковка, чередующиеся «лопасти» и центральный круг – красные. Другие лопасти черные. Центральное отверстие светло-зеленое, второе кольцо, внешнее кольцо и связующие спицы – желтые.
М: То же, но черные лопасти и зеленое отверстие показаны желтыми.
LIII) Moesiaci Seniores. Legio Palatina.
О: Оковка и чередующиеся лопасти красные. Второе кольцо желтое, прочие лопасти белые. Центральный круг с отверстием бледно-синие.
М: То же, но центральное отверстие желтое.
LIV) Armigeri Propugnatores Seniores. Legio Palatina.
О: Оковка и кайма центрального диска – желтые. Из «лопастей» те, что побольше – белые, что поменьше – светло-зеленые. Центр красный.
М: То же, но лопасти поменьше желтые, центральный диск с белой каймой и белым отверстием посредине.
LV) Lanciarii Sabarienses. Legio Palatina.
О: От края – желтый/каштановый/красный.
М: Вероятно, так же, поскольку вторая полоса имеет штриховку отличную от красного центра.
LVI) Octavani. Legio Palatina. Предположительно, образован из одного из старых Восьмых легионов.
О+М: Белый фон и центр, красные «грибы» и кайма и поперечная полоска на центральном диске.
LVII) Thebaei. Legio Palatina.
О: От края – каштановый/желтый/каштановый (слева); желтый/каштановый/желтый (справа).
М: Так же, но каштановый показан как красный.
LVIII) Cimbriani. Legio Palatina.
О: От края – желтый/каштановый/желтый.
М: Так же, но каштановый показан как красный.
LIX) Armigeri Propugnatores Iuniores. Legio Palatina.
О: «Лопасти» побольше – бледно-синие, поменьше – белые. Центр – от края – красный/белый/светло-зеленый.
М: То же, но синий, вероятно, более темного оттенка, а вместо зеленого – желтый.
LX) Cornuti Seniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Красная фигура на белом фоне.
LXI) Brachiati Seniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Красная оковка, желтая фигура на бледно-синем фоне.
LXII) Petulantes Seniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Синяя фигура на желтом фоне.
LXIII) Celtae Seniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Желтая фигура на красном фоне.
LXIV) Heruli Seniores. Auxilium Palatinum.
О+М: От края – красный/белый/красный/белый.
LXV) Batavi Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/средне-синий/темно-зеленый.
М: То же, но желтый вместо зеленого.
LXVI) Mattiaci Seniores. Auxilium Palatinum.
О: Красная оковка, белый фон, желтая цепь в виде прямого креста на черном фоне.
М: То же, но цвет цепи не указан.
LXVII) Ascarii Seniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Как (lxvi). Где-то допущена ошибка. Вероятно, для первой части, поскольку Mattiaci Seniores носят другой щит в восточной части «Табели должностей».
LXVIII) Ascarii Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, светло-зеленый круг в центре, над ним красная лисица.
М: То же, но круг желтый, а лисица больше напоминает уродливую кошку.
LXIX) Iovii Seniores. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, светло-зеленый центр.
М: Синий фон, желтый центр.
LXX) Cornuti Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/красный/белый/коричневая фигура.
М: От края – красный/желтый/темно-красный/белый/желтая фигура.
LXXI) Sagittarii Nervii. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/темно-зеленый/желтый/красный.
М: Темно-красный/желтый/темно-желтый/красный.
LXXII) Leones Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/темно-зеленый/красный/темно-зеленый.
М: То же, но желтый вместо зеленого.
LXXIII) Leones Iuniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Светло-синий фон, красная оковка, красные центр и «ключевое отверстие», голова натурального цвета (волосы светлые).
LXXIV) Tubantes. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, красные оковка и «ключевое отверстие», каштановый центр, голова натурального цвета (волосы светлые).
М: Белые фон и отверстие в центре, красные оковка и «ключевое отверстие», голова натурального цвета.
LXXV) Salii. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/светло-синий/желтый/светло-синий/светло-синий.
М: То же, но центральное отверстие белое.
LXXVI) Grati. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, темно-зеленая оковка, красные собаки.
М: То же, но оковка желтая.
LXXVII) Felices Seniores. Auxilium Palatinum.
О: Темно-зеленый фон, оковка красная, коричневая собака.
М: Желтые фон и собака, оковка красная.
LXXVIII) Felices Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, красная оковка, голова натурального цвета (волосы светлые), кол черно-белый.
М: Синий фон, красная оковка, голова желтая (волосы не указаны), кол черно-белый.
LXXIX) Gratianenses Seniores. Auxilium Palatinum.
О: Фон и нижняя часть фигуры белые, оковка красная, голова натурального цвета с черными волосами.
М: То же, но нижняя часть более округлых очертаний, а лицо желтое – возможно, изображает солнц, встающее из-за кромки холма.
LXXX) Invicti («Непобедимые») Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/красный/кол белый/голова натурального цвета с черными волосами.
М: От края – красный/белый/красный/кол белый/лицо желтое/волосы белые (?).
LXXXI) Augustei. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/белый/коричневый.
М: От края – красный/белый/красный.
LXXXII) Iovii Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Фон средне-синий, оковка и животное красные.
М: То же, но животное белое или природного цвета, расположено ближе к центру, располагает большим хвостом и напоминает белку.
LXXXIII) Victores Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Фон темно-зеленый, оковка и кол красные, голова натурального цвета с черными волосами.
М: Фон желтый, оковка красная, кол белый, голова натурального цвета.
LXXXIV) Batavi Iuniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Фон красный, нижняя часть фигуры черно-белая, верхняя часть бледно-синяя.
LXXXV) Bructeri. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/бледно-синий/красный/желтый/оранжевая фигура.
М: От края – красный/белый/красный/желтый/фигура белая или неуказанного цвета.
LXXXVI) Ampsiuarii. Auxilium Palatinum.
О+М: Фон и кайма кругом «ключевого отверстия» белые, оковка, «ключевое отверстие» и центральное отверстие красные.
LXXXVII) Gratianenses Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Фон светло-синий, оковка и кол красные, голова натурального цвета с серыми волосами.
М: Фон синий, оковка красная, кол и лицо желтые.
LXXXVIII) Valentianenses Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Фон красный, оковка светло-синяя, кол белый, голова натурального цвета с серыми волосами.
М: То же, но цвет головы не указан.
Raeti. Auxilium Palatinum.
О: Фон светло-синий, оковка и кол красные, голова натурального цвета с черными волосами.
М: То же, но голова желтая.
LXXXIX) Sequani. Auxilium Palatinum.
О: От края – темно-зеленый/светло-коричневый (золотой?)/белый.
М: От края – желтый/красный/белый.
XC) Sagittarii Venatores («Лучники-охотники»). Auxilium Palatinum.
О: Фон желтый, птица светло-коричневая.
М: Фон желтый, птица белая или неуказанного цвета.
XCI) Latini. Auxilium Palatinum.
О: Фон желтый, птица (другой формы, чем у Sagittarii Venatores) светло-коричневая.
М: Фон желтый, птица белая или неуказанного цвета.
XCII) Sabini. Auxilium Palatinum.
О: От края – желтый/темно-зеленый/красный/желтый/каштановый.
М: От края – желтый/темно-желтый/красный/желтый/темно-красный.
XCIII) Honoriani Atecotti Seniores. Auxilium Palatinum. Атекотты были пиратским племенем, не входившим в состав империи, вероятно – скотты из Ирландии. Часть могла быть образована вначале из пленников.
О: От края – красный/средне-синий/белый.
М: От края – красный/темно-красный/белый.
XCIV) Honoriani Marcomanni Seniores. Auxilium Palatinum.
О: Фон белый, желтая оковка, нижняя часть фигуры красная, верхняя часть черная.
М: То же, но верхняя часть фигуры темно-желтая.
XCV) Honoriani Marcomanni Iuniores. Auxilium Palatinum.
О+М: Фон красный, фигура белая.
XCVI) Honoriani Atecotti Iuniores. Auxilium Palatinum. См. под (xciii).
О: Средне-синий фон, красная оковка, желтая фигура, красный клиновидный щиток.
М: Красная оковка, темно-красный фон, желтая фигура, вместо клиновидной фигуры наверху – красное отверстие в центре.
XCVII) Brisigavi Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/темно-зеленый/желтый/белый/средне-синий/белый.
М: От края – красный/белый/желтый/белый/белый/белый.
XCVIII) Brisigavi Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – средне-синий/желтый/оранжевый/оранжевый.
М: От края – темно-красный/ желтый/красный/красный.
XCIX) Honoriani Mauri Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – белый/желтый/красный/средне-синий/центр из синих и белых четвертей.
М: От края – белый/желтый/красный/темно-красный/темно-красные и белые четверти центра.
C) Honoriani Mauri Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/белый/средне-синий/центр из синих и белых четвертей.
М: От края – красный/белый/темно-красный/темно-красные и белые четверти.
CI) Celtae Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/белый/средне-синий/красный/белый.
М: От края – красный/белый/темно-красный/красный/белый.
CII) Invicti Iuniores Britanniciani. Auxilium Palatinum.
О: От края – белый/темно-зеленый/центр из красных и белых четвертей.
М: От края – красный/желтый/красные и белые четверти.
CIII) Batavi Iuniores. Auxilium Palatinum. Довольно странно, т.к. уже перечислены Batavi Iuniores (lxxxiv). Возможно, полное название Batavi Iuniores Britanniciani.
О: Темно-зеленый фон, белая оковка, красное животное, средне-синяя кайма кругом центрального круга из средне-синих и белых четвертей.
М: Желтый фон, красная оковка, животное белого или природного цвета, красная кайма кругом центра из красных и белых четвертей.
CIV) Exculcatores Iuniores Britanniciani. Auxilium Palatinum. Солдаты авангарда, разведчики.
О: От края – красный/белый/желтая фигура.
М: От края – красный/темно-красный/желтая фигура.
CV) Felices Valentinianenses. Auxilium Palatinum.
О: Желтый фон, красная оковка, фигура светло-коричневая (золотая?) – Юпитер, потрясающий молнией, в мускульной кирасе и венце.
М: Белый фон, красная оковка, фигура натурального цвета.
CVI) Mattiaci Iuniores Gallicani. Auxilium Palatinum.
О: Красный фон, оковка и «ключевое отверстие» средне-синие, кольцо кругом ключевого отверстия – белое.
М: Красный фон, оковка и ключевое отверстие темно-красные, белое отверстие в центре.
CVII) Salii Iuniores Gallicani. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/средне-синий/белый/красный/средне-синий.
М: От края – красный/темно-красный/белый/красный/темно-красный.
CVIII) Sagittarii Nervii Gallicani. Auxilium Palatinum. Лучники.
О: Красная оковка, желтое внутренне кольцо, белый фон, красные «ключевое отверстие» и центр, голова натурального цвета с черными волосами.
М: То же, но центральное отверстие белое, голова или со светлыми волосами или в персидском головном уборе с тремя свисающими лентами.
CIX) Iovii Iuniores Gallicani. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/средне-синий/желтый/красный.
М: От края – темно-красный/красный/желтый/темно-красный.
CX) Seguntienses. Auxilium Palatinum. Вероятно, образован из бывшего гарнизона Сегонтия (северное побережье Уэльса), переведенного в полевые войска и теперь находящегося в Иллирике.
О: Средне-синий фон, красные оковка и фигуры.
М: Красный фон, темно-красные оковка и фигуры.
CXI) Galli Victores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/темно-зеленый/желтый/темно-зеленый.
М: От края – красный/желтый/желтый/белый.
CXII) Honoriani Victores Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/средне-синий/желтый.
М: То же, но вместо средне-синего – темно-красный.
CXIII) Honoriani Ascarii Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/каштановый.
М: От края – темно-красный/желтый/красный/темно-красный.
CXIV) Felices Iuniores Gallicani. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/средне-синий/красный/желтый/красная фигура.
М: От края – красный/желтый/темно-красный/красный/желтый/обычный ангел белого цвета.
CXV) Atecotti Iuniores Gallicani. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/средне-синий/белый/красный.
М: От края – красный/темно-красный/белый/белый.
CXVI) Tungri. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/черный.
М: От края – красный/белый/темно-красный.
CXVII) Mattiarii Honoriani Gallicani. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/белый/красный/средне-синий.
М: От края – красный/белый/красный/темно-красный.
CXVIII) Mauri Tonantes Seniores. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/желтый/средне-синий/желтый/красный/желтый/средне-синий.
М: То же, но темно-красный вместо синего.
CXIX) Mauri Tonantes Iuniores. Auxilium Palatinum.
О: Синий фон и центральный круг, красные оковка и ящики (внутри белые), желтое кольцо кругом центрального диска.
М: Красная оковка и ящики, темно-красные фон и ящики внутри, желтое кольцо кругом белого центрального диска, темно-красное отверстие посредине диска.

Из Auxilia Palatinae у Баркера нет щитов:
Mattiaci Iuniores.
Exculcatores Seniores.
Sagittarii Tungri.
Exculcatores Iuniores.
Brachiati Iuniores.

CXX) Menapii Seniores. Legio Comitatensis.
О: Темно-зеленый фон, красная оковка, желтое чудовище, темно-зеленый центральный круг с желтой каймой.
М: Желтые фон, чудовище, кайма и центральный круг, красная оковка.
CXXI) Fortenses. Legio Comitatensis.
О: От края – красный/средне-синий/белый/средне-синий.
М: От края – темно-красный/красный/белый/красный.
CXXII) Propugnatores Seniores. Legio Comitatensis.
О: От края – красный/темно-зеленый/желтый.
М: От края – темно-красный/желтый/желтый.
CXXIII) Armigeri Defensores Seniores. Legio Comitatensis.
О: Оковка и два круга красные, левая фигура желтая, правая средне-синяя.
М: То же, но правая фигура темно-красная.
CXXIV) Septimani Seniores. Legio Comitatensis. Предположительно, образован из одного из Седьмых легионов.
О: Красная оковка, каштановый фон, звезда и все в ней желтые.
М: Красная оковка, темно-красный фон, желтая звезда.
CXXV) Regii. Legio Comitatensis.
О: Красная оковка, «лопасти» поменьше средне-синие, остальные белые, центральный круг красный, отверстие посредине из белых и красных четвертей.
М: То же, но лопасти поменьше темно-красные, центральное отверстие из черных и белых четвертей.
CXXVI) Pacatianenses. Legio Comitatensis. «Миротворцы».
О: Оковка, верхние и другие чередующиеся лопасти красные, прочие лопасти и центральный круг средне-синие, кайма центрального круга белая.
М: То же, но вместо синего – темно-красный.
CXXVII) Vesontes. Legio Comitatensis.
О: Фон белый, оковка, грибы и центральный круг красные, отверстие посредине из синих и белых четвертей.
М: То же, но цвета центрального отверстия не указаны.
CXXVIII) Mattiarii Iuniores. Legio Comitatensis.
О: Оковка красная, верхние и чередующиеся лопасти желтые, прочие лопасти средне-синие, центральный круг красный, отверстие посредине из белых и синих четвертей.
М: Отсутствует.
CXXIX) Mauri Cetrati. Legio Comitatensis.
О: От края – красный/темно-зеленый/желтый/каштановый/желтый/ средне-синий.
М: От края – красный/белый/желтый/белый/красный/темно-красный/белый.
CXXX) Undecimani. Legio Comitatensis. Один из старых Одиннадцатых легионов.
О: От края – красный/средне-синий/белый.
М: От края – темно-красный/красный/белый.
Везде центральное отверстие белое, поделенное на части, но без расцветки.
CXXXI) Secundani Italiciani. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О: Фон, крест и центральный круг белые, кайма центрального диска и шарики на кресте красные.
М: То же, но кромки креста, возможно, красные.
CXXXII) Germaniciani Iuniores. Legio Comitatensis.
О: От края – красный/темно-зеленый/желтый/белый.
М: От края – красный/желтый/желтый/желтый.
CXXXIII) Tertiani Italica. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – красный/темно-зеленый/красный/желтый/темно-зеленый.
М: От края – темно-красный/желтый/красный/желтый/желтый.
CXXXIV) Tertia Herculea. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – красный/желтый/кольцо поделено на синюю, красную и желтую части, вероятно, наугад/желтый/красный.
М: От края – красный/желтый/ кольцо поделено наугад на черную, красную и белую части/белый/белый.
CXXXV) Lanciarii Gallicani Honoriani. Legio Comitatensis.
О: От края – чередующиеся темно-зеленый и белый/желтый/красный/желтый.
М: Тот же рисунок, но весь щит желтый.
CXXXVI) Propugnatores Iuniores. Legio Comitatensis.
О: От края – красный/средне-синий/красный/темно-зеленый.
М: От края – темно-красный/красный/темно-красный/красный.
CXXXVII) Secunda Britannica. Legio Comitatensis. Образован из бывшего Legio II Augusta.
О: Желтый фон, красные оковка, спицы и центральный круг, черные отверстие посредине и точки.
М: То же, но отверстие посредине белое.
CXXXVIII) Septimani Iuniores. Legio Comitatensis. Один из старых Седьмых легионов.
О: От края – чередующиеся красный и белый/белый/белый/из черных и белых четвертей.
М: То же, но белая оковка на щите.
CXXXIX) Praesichantes. Legio Comitatensis.
О: От края – средне-синий/красный/средне-синий/белый.
М: От края – желтый/темно-красный/красный/белый/белый/белый.
CXL) Ursarienses. Legio Comitatensis. «Медведи».
О: От края – желтый/красный/средне-синий/желтый/красный/белый.
М: От края – желтый/темно-красный/красный/белый/белый/белый.
CXLI) Cortoriacenses. Legio Comitatensis.
О: От края – желтый/темно-зеленый/красный с белыми чудовищем и центром.
М: То же, но вместо зеленого – желтый.
CXLII) Geminiacenses. Legio Comitatensis. Один из старых легионов, носивших имя Gemina.
О+М: Красный фон, желтая фигура.
CXLIII) Honoriani Felices Gallicani. Legio Comitatensis.
О: Темно-зеленые фон и круги, красная оковка, белая кайма кругов.
М: То же, но вместо зеленого – желтый.
CXLIV) Tertia Iulia Alpina. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – красный/средне-синий/белый.
М: От края – темно-красный/красный/белый.
CXLV) Prima Flavia Pacis. Legio Comitatensis. Также назывался Primani. Бывший пограничный легион.
О: Красные оковка и фон, средне-синее колесо, спицы и втулка.
М: То же, но вместо синего – темно-красный.
CXLVI) Secunda Flavia Virtutis. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О+М: От края – красный/желтый/белый/желтый/красный/белый.
CXLVII) Tertia Flavia Salutis. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – красный/желтый/средне-синий, поделенный желтыми спицами/желтый/желтый/красный/синий.
М: От края – темно-красный/желтый/красный, разделенный желтыми спицами/желтый/белый/красный/белый.
CXLVIII) Flavia Victrix Constantina. Legio Comitatensis.
О: Красные фон и центр, светло-синий крест, желтые оковка, кайма креста и кайма центра.
М: Красные фон и центр, желтые оковка, кайма центра и восемь желтых спиц вместо креста.
CXLIX) Secunda Flavia Constantiniana. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – красный/средне-синий/синие и черные четверти.
М: От края – темно-красный/красный/черные и белые четверти.
CL) Tertio Augustani. Legio Comitatensis. Бывший пограничный легион.
О+М: От края – белый/красный/желтый/красный/желтый.
CLI) Fortenses. Legio Comitatensis.
О: От края – желтый/темно-зеленый/белый.
М: То же, но вместо зеленого – желтый.
CLII) Legio Prima Alpina. Pseudocomitatensis. Бывший пограничный легион.
О: Темно-зеленый фон, белая оковка, серо-голубое животное.
М: Желтый фон, белая оковка, животное – сидящий белый единорог.
CLIII) Legio Prima Flavia Gallicana Constantia. Pseudocomitatensis. Бывший пограничный легион.
О: Светло-синий фон, темно-зеленый центр, красные оковка и животное.
М: Красный фон, желтый центр, темно-красная оковка, животное белого или природного цвета.
CLIV) Lanciarii Lauriacenses. Pseudocomitatensis.
О+М: От края – белый/красный/желтый/желтый.
CLV) Lanciarii Comaginenses. Pseudocomitatensis.
О: Светло-синий фон, красная оковка, темно-зеленая фигура.
М: Красный фон, темно-красная оковка, желтая фигура.
CLVI) Taurunenses. Pseudocomitatensis.
О: Красный фон, центр из темно-зеленых и белых четвертей.
М: Красный фон, центр из желтых четвертей.
Superventores Iuniores. Pseudocomitatensis. «Отряд внезапного нападения».
О: Красный фон, центр из желтых и белых четвертей.
М: Красный фон, центр из желтых четвертей.
CLVII) Antianenses. Pseudocomitatensis.
О: От края – белый/красный/желтый/красный/светло-синий/красный/светло-синий.
М: От края – белый/темно-красный/желтый/темно-красный/красный/темно-красный/белый.
CLVIII) Pontinenses. Pseudocomitatensis.
О: От края – темно-зеленый/желтый/темно-зеленый/белое «ключевое отверстие»/черный.
М: От края – желтый/желтый/желтый/белые «ключевое отверстие» и центральное отверстие.
CLIX) Legio Secunda Iulia Alpina. Pseudocomitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – белый/темно-зеленый/светло-синий. Светло-синий центр с белой фигурой неправильной формы – возможно, центральное отверстие.
М: От края – белый/желтый/темно-красный/белый.
CLX) Martenses. Pseudocomitatensis.
О: От края – красный/светло-синий/темно-зеленые и белые четверти.
М: От края – темно-красный/красный/желтый.
CLXI) Abrincateni. Pseudocomitatensis.
О: Белый фон, красные оковка, центральное отверстие (со светло-синей каймой) и верхнее отверстие.
М: Желтый фон, темно-красные кайма, верхнее отверстие и кайма красного центрального отверстия.
CLXII) Defensores Seniores. Pseudocomitatensis.
О: Белый фон и оковка, светло-синяя звезда с желтым центром. .
М: То же, но звезда красная.
CLXIII) Mauri Osismiaci. Pseudocomitatensis.
О: Оковка светло-синяя, левая фигура темно-зеленая, правая желтая, круги цвета фигур, на которых расположены.
М: Рисунок тот же, но весь щит желтый с красной оковкой.
CLXIV) Legio Prima Flavia Metis. Pseudocomitatensis. Бывший пограничный легион.
О: От края – светло-синий/желтый/красный/желтый/белый/красный.
М: От края – красный/желтый/темно-красный/желтый/белый/белый.
CLXV) Constantiaci. Pseudocomitatensis.
О+М: Красный фон, желтая фигура.
CLXVI) Corniacenses. Pseudocomitatensis.
О+М: Красный фон, белая фигура.
CLXVII) Septimani. Pseudocomitatensis.
О: От края – красный/темно-зеленый/красный.
М: То же, вместо зеленого – желтый.
CLXVIII) Romanenses. Pseudocomitatensis.
О: Красные кольцо, фон и центральное отверстие (с белой каймой), светло-синие кольца внутри оковки и кругом белого, связанные светло-синими спицами.
М: То же, но синий показан как красный, а красный – как темно-красный.

Подборка щитов частей Восточной Империи.
Из 12 Legiones Palatinae magistri militum praesentalis:
CLXIX) Lanciarii Seniores. Legio Palatina. Старший легион всей римской армии.
О: Желтые фон и центральный круг, светло-синяя оковка, красные «лопасти» и отверстие посредине диска.
М: То же, но внешняя кайма оковки темнее по цвету, а вместо красного – черный.
CLXX) Nervii. Legio Palatina.
О: От края – бледно-синий/желтый/бледно-синий/средне-синий/желтый/красный/желтый.
М: От края – синий/желтый/синий/черный/желтый/черный/желтый.
CLXXI) Matiarii Seniores. Legio Palatina.
О: Весь желтый, только центральный круг из средне-синих и белых четвертей с белой каймой, каштановый полумесяц и каштановая же вертикальная полоса под центром.
М: То же, но цвета не указаны, кроме красного полумесяца, синего центрального круга, пересеченного желтыми диагональными линиями, и широких черных драпировок вместо узкой каштановой вертикали.
CLXXII) Daci. Legio Palatina.
О: От края – средне-синий/желтый/средне-синий/бледно-синий/желтый/средне-синий.
М: От края – черный/желтый/черный/синий/желтый/синий.
CLXXIII) Scythae. Legio Palatina.
О: От края – бледно-синий/желтый/бледно-синий/белый/желтый/красный.
М: От края – черный/желтый/синий/белый/желтый/красный.
CLXXIV) Primani. Legio Palatina.
О: Оковка, центр и веревки красные, остальное все желтое, кроме части фона между веревками справа – средне-синяя.
М: То же, но черный вместо красного, а центр желтый.
CLXXV) Britones Seniores. Legio Palatina sub dispositione viri illustris magistri militum per Illyricum. Один из трех бывших британских легионов, теперь находящийся в Иллирике. Вероятно, Legio XX Valeria Victrix.
О: Средне-синий центр с желтой каймой, светло-зеленые «лопасти», фон красный.
М: То же, но центр и лопасти белые.

Из 35 Auxilia Palatina magistri militum praesentalis:
CLXXVI) Anglevarii. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, красные оковка, фигура и отверстие посредине ее.
М: То же, но вместо синего – темно-красный.
CLXXVII) Hiberi. Auxilium Palatinum.
О: Светло-синий фон, красная оковка, желтый лев.
М: То же, но темно-красный вместо синего.
CLXXVIII) Visi. Auxilium Palatinum.
О: Желтые фон, голова и центральное отверстие, красные оковка и кол, светло-коричневые животные.
М: То же, но животные желтые.
CLXXIX) Victores. Auxilium Palatinum.
О: От края – бледно-синий/белый/красный/средне-синий/желтый/средне-синий/желтый.
М: От края – красный/белый/красный/белый/желтый/белый/белый.
CLXXX) Regii. Auxilium Palatinum. Существовал еще в VI веке в армии Византии.
О: От края – средне-синий/желтый/красный/средне-синий/желтый/бледно-синий/желтый.
М: То же, но вместо средне-синего – черный.
CLXXXI) Sagittarii Seniores Orientales. Auxilium Palatinum.
О: Бледно-синий фон, красные оковка и фигура, светло-коричневые животные, желтое центральное отверстие.
М: То же, но животные желтые.
CLXXXII) Sagittarii Iuniores Orientales. Auxilium Palatinum.
О: От края – красный/белый/белый/пурпурный с черными фигурами/желтый/белый/желтый. Фигуры поменьше – черные в белом ящике.
М: От края – темно-красный/белый/белый/красный с черными фигурами/белый/красный/желтый. Остальное – как О.
CLXXXIII) Bucinobantes. Auxilium Palatinum. Образованы Валентинианом I из германского племени, которому он дозволил поселиться в Британии.
О: От края – красный/светло-синий/красный/желтый/средне-синий/оранжевый.
М: От края – желтый/красный/темно-красный/красный/желтый/белый.
CLXXXIV) Falchouarii. Auxilium Palatinum. «Серпоносцы»?
О+М: Средне-синий фон, бледно-синяя фигура, желтый центр.
CLXXXV) Teruingi. Auxilium Palatinum. Образованы из готов.
О: Средне-синий фон, желтая голова и центральное отверстие, красный кол, светло-коричневые животные.
М: То же, но животные отсутствуют.

Из Legiones Comitatenses:
CLXXXVI) Quinta Macedonica. Legio Comitatensis. Один из старых пограничных легионов, существовал еще при византийцах как гарнизон Элефантины в Египте.
О: От края – красный/белый/каштановый/желтый/средне-синий/черный.
М: От края – красный/белый/красный/желтый/синий.
CLXXXVII) Balistarii Seniores. Legio Comitatensis. Артиллеристы.
О: От края – красный/белый с красной звездой/средне-синий/желтый.
М: От края – белый/желтый с черной звездой/синий/желтый.
CLXXXVIII) Balistarii Iuniores. Legio Comitatensis.Артиллеристы.
О: От края – средне-синий/желтый/темно-зеленый/белый с наконечниками стрел (по раскраске чередуются красный и синий)/желтый.
М: То же, но желтый заменил зеленый.
CLXXXIX) Germaniciani Seniores. Legio Comitatensis sub dispositione viri illustris magistri militum per Illyricum.
О: От края – красный/желтый/красный.
М: То же, но оковка темно-красная.

Из 11 частей Pseudocomitatenses magistri militum per Orientem:
CXC) Transtigritani. Pseudocomitatensis. Из персидских изгнанников.
О+М: Белый фон, желтая оковка, средне-синее «ключевое отверстие», желтое центральное отверстие.
CXCI) Funditores. Pseudocomitatensis. Пращники.
О: От края – белый/желтый/белый/красный/желтый/желтый.
М: От края – красный/белый/белый/красный/желтый/темно-желтый.
CXCII) Prima Isaura Sagittaria. Pseudocomitatensis. Лучники-исавры. Возможно, существовали еще в VI веке, в византийской армии.
О+М: Средне-синее поле, красная оковка, желтое «ключевое отверстие»."

а зачем старую тему закрыли, а эту приклеели???

Ничего не понимаю... Нельзя было приклееть ту???

Зачем приклеели??? Есть специальный раздел по "Военной истории" - специально открыл после последней статьи Макса, перенеся туда аналогичные материалы, которы ебыли в дроугих разделах...

Только неплохо бы "прилизать", может добавить немного рисунков или ссылок.. Чуть-чуть комментариев... В общем сделать более "авторский материал", а не просто перевод кусочка...

Денис, открепи эту тему.

По моему переведено не до конца, но все равно спасибо переводчику.

смотрим внимательней - до конца, но только щиты из ND, как и было заявлено.

Виноват. Прошу прощения.

А есть ссылка на картинки?

Кто брал новую позднеримскую италовскую пехоту разобрался что там за эмблемы на щитах? С орлами понятно - геркулиане и иовиане. А остальные - звёздочку я тоже нашёл, остаётся щит с полосой до умбона и перевёрнутым полумесяцем сверху и странная змейка, кусающая свой хвост.

aztek - спасибо.

Подскажите плиз, в посте коллеги bunian четвёртый ряд первый щит - это кто? Если это конница, то есть ли какое-то пехотное подразделение с похожим рисунком, пусть и в других цветах?

Нашел сканы Списка.
http://www.ne.jp/asahi/luke/ueda-sarson/NotitiaPatterns.html
Может, кому и надо.

Отличная ссылка. Кстати, на одном из щитов италовских конных готов эмблема из Notitia - подразделение Constantini Defnenses.

А картинка с расцветкой - есть?

		Архивы сайта \| Наши форумы \| Поиск \| "Последнее на форуме"

"Поле боя" \| Каталог файлов \| Каталог ссылок \| Управление профилем