Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
ОФФТОП
Конечно, всем ясно, что фильм не мог не получить столько наград.
Надо ведь как-то прикрыться экранным "спасением аборигенов от самих себя" от фактов беспричинного нападения, сбросов белого фосфора и прочей мерзоты.
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 1869
Откуда: Москва, Россия
Мне фильм понравился. Особенно тем, что без нытья, присущего "вьетнамским" фильмам.
Цитата:
Решил почитать, что иракские ветераны про этот фильм думают. Пока что нашел, что они его очень ругают. Правда аргументации никакой еще не обнаружил. Единственный аргумент, который пока что нашел, что главный герой в фильме отмороженный психопат.
Больше всего ругают за то, что сапёрам приходится выполнять несвойственные им задачи, более подходящие для спецназа. Это, я полагаю, вызвано необходимостью добавить экшена в фильм.
Hurt Locker действительно достаточно сложно перевести корректно, тем более, что существуют всякие дополнительные значения этого выражения. Обычно так называют место, попадая куда вы испытываете физическую или эмоциональную боль. Может использоваться и абстрактно, например, "После тяжёлого дня у меня началась мигрень, и я оказалась в hurt locker". Однако существуют и более, так сказать, экзотические смыслы: например, в морской пехоте так называли раньше шкаф, куда инструктор мог запихнуть рекрута, чтобы подвергнуть его физическому взысканию. Сама режиссёр сказала, что hurt locker подразумевает место чрезвычайной, наивысшей боли.
_________________ На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты.
Зарегистрирован: Sep 06, 2007
Сообщения: 341
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Фильм неплох,основная идея-раскрыта.Оскары,наверное заслужены,это американский фильм,затрагивает американские проблемы,и получает за это -американские оскары.Наверное,именно поэтому,ни "Ники" ни "орла" ,не получит))) По "Аватару" :"Покахонтас" + "Танцующий с волками".Сюжет вторичен,очень зрелищьно,цепляет... Одно не понятно,какое придательство Родине ? Где предательство ? Безличная корпорация ,обирающая аборигенов -это Родина ??? Эта кучка выродков,приследующая свои,корыстные цели, Родиной называтся не может, ни в коем случае !!!
_________________ Бог даст и выйдет давно ожидаемый набор: "Раздача теплых вещей нижним чинам на позициях"(ц)amfilox.
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 1869
Откуда: Москва, Россия
Цитата:
Одно не понятно,какое придательство Родине ? Где предательство ? Безличная корпорация ,обирающая аборигенов -это Родина ??? Эта кучка выродков,приследующая свои,корыстные цели, Родиной называтся не может, ни в коем случае !!!
"Бледен как полотно был Андрий; видно было, как тихо шевелились уста его и как он произносил чье-то имя; но это не было имя отчизны, или матери, или братьев - это было имя прекрасной полячки. Тарас выстрелил."
_________________ На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты.
Зарегистрирован: Sep 06, 2007
Сообщения: 341
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Если,проводить паралели,между "Аватаром" и "Тарасом Бульбой"... На-ви, родной хутор Джейка Салли,не сжигали,мать его не трогали,тихо сидели на своей планете,никого в гости не звали...Если рассматривать тему предательства,за любовь,в разы более подходящий пример - "Три мушкетёра". Жаль,отец Д,артаньяна не видел сыночка,в деле с подвесками,может тоже пальнул-бы из мушкета,и оборвал блестящую карьеру. Кстати,скачал "Поколение убийц",оригинальное название "Generation Kill"-сериал о вторжении в Ирак,т.е. ошибки переводчиков нет,просто перепутанны два разных сериала.
_________________ Бог даст и выйдет давно ожидаемый набор: "Раздача теплых вещей нижним чинам на позициях"(ц)amfilox.
Зарегистрирован: Sep 06, 2007
Сообщения: 341
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Посмотрел только одну серию,первые впечатления-очень и очень реалистично!!! Вся изнанка на лицо :хреновое снабжение,жаргон,оказывается все армии мира одинаковы,по своему ))) Началось с того,что им выдали лесной камуфляж )))
_________________ Бог даст и выйдет давно ожидаемый набор: "Раздача теплых вещей нижним чинам на позициях"(ц)amfilox.
Зарегистрирован: Mar 26, 2009
Сообщения: 130
Откуда: Пенза, Россия
Тарас только и искал повода подраться, звал на турков войной идти.
То, что они там опустошали окрестности - из мести? Жители Дубно тоже никого не трогали.
И последнее. Вы наивно верите, что казаки только из благородных целей воевали? Никого не грабили/насиловали/убивали? Гоголю просто главных героев надо было оправдать. Все люди одинаковые по натуре.
Где предательство ? Безличная корпорация ,обирающая аборигенов -это Родина ??? Эта кучка выродков,приследующая свои,корыстные цели, Родиной называтся не может, ни в коем случае !!!
Когда он встал на сторону голубых хреновин, и начал убивать людей, он сжег все мосты. Ему теперь некуда и не к кому возвращаться. Среди людей он - предатель, он наплевал на своих родных, друзей. И Джек это прекрасно понимал.
Зарегистрирован: Sep 06, 2007
Сообщения: 341
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
2settlement По мне,так "голубые хреновины",как вы изволили выразится,значительго более человечны,чем банда наёмников,за денюшку готовых прирезать родную маму Если вы кино смотрели,наверное должны помнить,что не только Джейк,но и все остальные,болие-мение вменяемые персонажи,воевали на стороне местных.Они тоже за что-то продались,или за кампанию?
_________________ Бог даст и выйдет давно ожидаемый набор: "Раздача теплых вещей нижним чинам на позициях"(ц)amfilox.
Зарегистрирован: Mar 26, 2009
Сообщения: 130
Откуда: Пенза, Россия
Да это вообще гринпис в будущем, сейчас требуют не убивать животных, через сто лет - не заселять другие планеты. Их мне вообще не понять, лишь бы протестовать. Да и вообще из-за личной неприязни к генералу, польстились на красоты пандоры, причин может быть много.
Чувак, вскормленный обществом потребления, слегка прозрел
Подал бы рапорт, свалил оттуда, зачем против своих идти? Он сразу за оружие и в бой.
Зарегистрирован: Sep 06, 2007
Сообщения: 341
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
2 settlement Гринпис-защищает животных,разумные существа (некоторые из которых разумние нас с вами ),могут защитится сами.Возможно,по прошествии времени,вы поймёте разницу Хорошо,к чёрту аватар... Давайте по теме- какие-то,смуглые хреновины (пользуюсь вашей терминологией ),закладывают бомбочки,вероятно свободы хотят... Ну не нравится им,присудствие великих американских солдат,не нравится то,что они уже не хозяева в собственной стране.Мне,на их месте.тоже непонравилось-бы такая ситуация.
_________________ Бог даст и выйдет давно ожидаемый набор: "Раздача теплых вещей нижним чинам на позициях"(ц)amfilox.
Зарегистрирован: Mar 26, 2009
Сообщения: 130
Откуда: Пенза, Россия
cмуглые хреновины (пользуюсь вашей терминологией )
Меня бесит, что 2х метровых антропоморфных котов, крашенных в голубой цвет выдают за инопланетян Поэтому я и называю это хреновиной, ибо это она и есть.
Я прекрасно понимаю отличие животных от разумных существ. Я говорил
через сто лет будут требовать - не заселять другие планеты Ну не гринпис это будет, называться по другому. Суть останется - полоумные фанатики, которым лишь бы протестовать.
Речь в повелителе бурь не о террористах, а о американских солдатах, война для которых стала любимым делом.
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 1869
Откуда: Москва, Россия
Цитата:
На-ви, родной хутор Джейка Салли,не сжигали,мать его не трогали,тихо сидели на своей планете,никого в гости не звали...
Вот поэтому "Аватар" и получил мало "Оскаров". У режиссёра имелась возможность резко повысить имеющуюся ничтожную философскую составляющую фильма, если бы он не замаскировал до полной невидимости болезненный вопрос, который мог бы поставить со всей прямотой: "Можно ли предать Родину ради правого дела?". Один англичанин тут очень верно написал, что "Повелитель бури" это фильм про то, почему люди воюют, а "Аватар" про то, что тебе снова двенадцать.
Цитата:
Давайте по теме- какие-то,смуглые хреновины (пользуюсь вашей терминологией ),закладывают бомбочки,вероятно свободы хотят...
Только давайте не будет забывать, что смуглые хреновины убивают в основном не американских солдат, а других мирных смуглых хреновин, и вопрос о том, чего они при этом хотят, тут лучше не поднимать, поскольку хотят они очень разных вещей. Проще сказать чего они не хотят - не хотят того политического устройства, которое установлено американцами.
_________________ На свете есть два типа порядочных людей. Это философы и сознающие свой долг солдаты.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах